|
[Intro] |
[Вступление] |
| Jason Derulo… |
Джейсон Деруло… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Too young, too fast |
Слишком молодой, слишком резвый, |
| Thought I was ready but my timing’s bad, yeah |
Мне казалось, что я готов, но это не лучшее время для меня, да. |
| One life, too much to see |
Лишь одна жизнь, слишком много нужно увидеть. |
| And I said «Hey, I had better days» |
И я сказал: «Эй, у меня были времена и получше». |
| Yeah, I miss that train by a mile away |
Да, я сильно опоздал на этот поезд, |
| But please, don’t cry for me |
Но, пожалуйста, не плачь обо мне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If you thought I was down, if you thought I was losing sleep |
Если ты думала, что мне грустно, если ты думала, что я потерял сон, |
| Well, I’m still goin’ hard eight days a week |
Что ж, я всё ещё стараюсь изо всех сил восемь дней в неделю, |
| I can hold my breath when it gets too hard to breathe |
Я могу задержать дыхание, когда слишком тяжело дышать, |
| Every lonely night are teardrops in the sea |
Каждая ночь в одиночестве — слёзы в море, |
| So don’t cry for me |
Так что не плачь обо мне. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Don’t cry for me, don’t cry for me |
Не плачь обо мне, не плачь обо мне, |
| No, no please don’t cry, please don’t cry for me |
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь обо мне, |
| Don’t cry for me |
Не плачь обо мне. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Bad luck, bad love |
Отвернулась удача, отвернулась любовь, |
| I climbed the ladder, it was never enough, no |
Я карабкался по лестнице, но всегда было недостаточно, нет. |
| I’ll bite my tongue |
Я прикушу язык, |
| I’d say nowhere I was wrong |
Я нигде не скажу, что я был не прав, |
| Somebody told me, somebody told me I was done |
Кто-то сказал мне, кто-то сказал мне, что выдохся, |
| I’m still picking up the pieces from when I was number one |
Я до сих пор собираю осколки с того времени, когда я был номер один. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If you thought I was down, if you thought I was losing sleep |
Если ты думала, что мне грустно, если ты думала, что я потерял сон, |
| Well, I’m still goin’ hard eight days a week |
Что ж, я всё ещё стараюсь изо всех сил восемь дней в неделю, |
| I can hold my breath when it gets too hard to breathe |
Я могу задержать дыхание, когда слишком тяжело дышать, |
| Every lonely night are teardrops in the sea |
Каждая ночь в одиночестве — слёзы в море, |
| So don’t cry for me |
Так что не плачь обо мне. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Don’t cry for me, don’t cry for me |
Не плачь обо мне, не плачь обо мне, |
| No, no please don’t cry, please don’t cry for me |
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь обо мне, |
| Don’t cry for me |
Не плачь обо мне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If you thought I was down, if you thought I was losing sleep |
Если ты думала, что мне грустно, если ты думала, что я потерял сон, |
| Well, I’m still goin’ hard eight days a week |
Что ж, я всё ещё стараюсь изо всех сил восемь дней в неделю, |
| I can hold my breath when it gets too hard to breathe |
Я могу задержать дыхание, когда слишком тяжело дышать, |
| Every lonely night are teardrops in the sea |
Каждая ночь в одиночестве — слёзы в море, |
| So don’t cry for me |
Так что не плачь обо мне. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Don’t cry for me, don’t cry for me |
Не плачь обо мне, не плачь обо мне, |
| No, no please don’t cry, please don’t cry for me |
Нет, нет, пожалуйста, не плачь, пожалуйста, не плачь обо мне, |
| Don’t cry for me |
Не плачь обо мне. |