Wild, wild, wild horses tell me, where did they all go? |
Дикие, дикие, дикие лошади, скажите мне, куда они все исчезли? |
They used to run, used to run, used to run right here |
Раньше они бегали, бегали, бегали прямо здесь, |
And all I see is an empty road |
А теперь я вижу лишь пустую дорогу. |
Wild, wild, wild roses tell me, where did they all go? |
Дикие, дикие, дикие розы, скажите мне, куда они все исчезли? |
When I was young, I was young, they would spread like fire |
Когда я была молода, была молода, они бурно цвели, |
And now the roots don’t know where to grow |
А теперь корни не знают, где им расти. |
Did it come overnight or did it come on slow? |
Это случилось за одну ночь или постепенно? |
It’s out of our hands and it’s out of control |
Мы ничего не можем поделать, и это вышло из-под контроля, |
I don’t think that this is the world we used to know |
Не думаю, что это тот мир, который мы знали, |
Is the world we used to know… |
Мир, который мы знали… |
Wide, wide, wide oceans tell me, where do you lead? |
Широкие, широкие, широкие океаны, скажите мне, куда вы ведёте? |
When the sun and the sky come to meet at night |
Когда солнце и небо встречаются ночью, |
I wonder, would you carry me? |
Интересно, вы бы унесли меня? |
Why won’t you tell me if I’m on my own? |
Почему вы не скажете мне, осталась ли я одна? |
You used to be, used to be, used to be right here |
Вы раньше были, были, были прямо здесь, |
And now I don’t know where to go |
А теперь я не знаю, куда пойти. |
Did it come overnight or did it come on slow? |
Это случилось за одну ночь или постепенно? |
It’s out of our hands and it’s out of control |
Мы ничего не можем поделать, и это вышло из-под контроля, |
I don’t think that this is the world we used to know |
Не думаю, что это тот мир, который мы знали, |
Is the world we used to know… |
Мир, который мы знали… |
I could show you places that we had |
Я могла бы показать тебе места, что принадлежали нам |
In the world we used to know |
В мире, который мы знали, |
Take me home and show me love can last |
Отведи меня домой и покажи, что любовь может длиться долго, |
There’s a world we used to know |
Ведь есть мир, который мы знали. |
Did it come overnight or did it come on slow? |
Это случилось за одну ночь или постепенно? |
It’s out of our hands and it’s out of control |
Мы ничего не можем поделать, и это вышло из-под контроля, |
I don’t think that this is the world we used to know |
Не думаю, что это тот мир, который мы знали, |
Is the world we used to know… |
Мир, который мы знали… |