It takes one night dancing in love |
Для влюблённых достаточно одной ночи танцев, |
To know a lifetime’s never enough |
Чтобы понять, что не хватит и всей жизни, |
It takes one night livin’ it up |
Достаточно одной ночи, прожитой без оглядки, |
When you find it, you’ll never stop |
Когда ты найдёшь её, ты больше не остановишься, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Heard them say we’ll all be born again |
Я слышала, что все мы родимся заново, |
Never knew what that meant |
Никогда не понимала, что это значит, |
But now I’m diving in |
Но теперь я с головой погружаюсь |
To a feeling that won’t end |
В чувство, которое не закончится, |
Nothing sweeter than this |
Нет ничего приятнее, |
Can’t describe what it is |
Это не описать словами. |
But the minute you get a taste |
Но как только ты войдёшь во вкус, |
Nothing else feels the same |
Всё уже не будет таким же, как раньше, |
Hold on to it, never let it go |
Держи это чувство, никогда не отпускай, |
It’s the eye of thе hurricane |
Это эпицентр урагана, |
Singing it through the rain |
Поём об этом под дождём, |
If that’s how it feels then you know |
Если ты чувствуешь это, то ты знаешь, что |
It takes one night dancing in love |
Для влюблённых достаточно одной ночи танцев, |
To know a lifetime’s never enough |
Чтобы понять, что не хватит и всей жизни, |
It takes one night livin’ it up |
Достаточно одной ночи, прожитой без оглядки, |
When you find it, you’ll never stop |
Когда ты найдёшь её, ты больше не остановишься, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Even if we’re strangers in the dark |
Пусть мы незнакомцы во тьме, |
Every beat of the drum |
Каждый удар барабана |
Is the same in our hearts |
Отзывается в наших сердцах, |
Under cover of the stars |
Под покровом звёзд |
And we’ll still be the same |
Мы останемся такими же, |
Even when we’re apart |
Даже если мы не вместе сейчас, |
But the minute you get a taste |
Но как только ты войдёшь во вкус, |
Nothing else feels the same |
Всё уже не будет таким же, как раньше, |
Hold on to it, never let it go |
Держи это чувство, никогда не отпускай, |
It’s the eye of thе hurricane |
Это эпицентр урагана, |
Singing it through the rain |
Поём об этом под дождём, |
If that’s how it feels then you know |
Если ты чувствуешь это, то ты знаешь, что |
It takes one night dancing in love |
Для влюблённых достаточно одной ночи танцев, |
To know a lifetime’s never enough |
Чтобы понять, что не хватит и всей жизни, |
It takes one night livin’ it up |
Достаточно одной ночи, прожитой без оглядки, |
When you find it, you’ll never stop |
Когда ты найдёшь её, ты больше не остановишься, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
Uhm-da, uhm-da, la-di-da |
Ум-да, ум-да, ла-ди-да, |
We’re dancing in love |
Мы влюблены и танцуем. |