|
Paris to LA, then Texas |
Из Парижа в Лос-Анджелес, затем в Техас, |
| Left a little trail of exes |
Я оставила за собой след из бывших. |
| I’ll be on a plane by breakfast |
К завтраку я буду на самолёте, |
| Au revoir, thanks a lot |
До свидания, большое спасибо, |
| Scratch another off my checklist |
Вычёркиваю ещё одного из своего контрольного списка, |
| One more diamond on my necklace |
Ещё один бриллиант на моём ожерелье, |
| Jealous judge me, I’m the bad sheep |
Завистники осуждают меня, я паршивая овца, |
| Ton histoire, what you got? |
Расскажи о себе, что у тебя? |
| Here tonight, gone by day |
Этой ночью я здесь, днём меня уже не будет, |
| I live my life like a runaway |
Я живу, как беглянка. |
| You can try, make me wanna stay |
Можешь попробовать, заставь меня захотеть остаться, |
| Catch me if you can, I’m a runaway |
Поймай меня, если сможешь, я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| Country boys with real good manners |
Деревенские парни с по-настоящему хорошими манерами, |
| Hustlers from Louisiana |
Пробивные парни из Луизианы, |
| All go crying to their mamas |
Все идут и плачутся своим мамочкам, |
| When I leave, ç’est la vie |
Когда я ухожу, такова жизнь. |
| Here tonight, gone by day |
Этой ночью я здесь, днём меня уже не будет, |
| I live my life like a runaway |
Я живу, как беглянка. |
| You can try, make me wanna stay |
Можешь попробовать, заставь меня захотеть остаться, |
| Catch me if you can, I’m a runaway |
Поймай меня, если сможешь, я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| Do you wanna play a game? |
Хочешь сыграть в игру? |
| Wanna play a game? |
Хочешь сыграть в игру? |
| Do you wanna play a game? |
Хочешь сыграть в игру? |
| Gotta catch me if you can |
Ты должен поймать меня, если сможешь, |
| Catch me if you can |
Поймай меня, если сможешь, |
| Gotta catch me if you can |
Ты должен поймать меня, если сможешь. |
| Here tonight, gone by day |
Этой ночью я здесь, днём меня уже не будет, |
| I live my life like a runaway |
Я живу, как беглянка. |
| You can try, make me wanna stay |
Можешь попробовать, заставь меня захотеть остаться, |
| Catch me if you can, I’m a runaway |
Поймай меня, если сможешь, я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| I’m a runaway |
Я беглянка. |
| Catch me if you can, I’m a runaway |
Поймай меня, если сможешь, я беглянка. |