Enchanté, enchanté |
Очень приятно, очень приятно познакомиться, |
When the lights are low |
Когда свет приглушён, |
What’s your name? What’s your name? |
Как тебя зовут? Как тебя зовут? |
I just gotta know |
Я просто должен знать, |
Can you stay ’til the mornin’? It feels like I’m fallin’ in love |
Можешь остаться до утра? Кажется, я влюбился, |
Allez, enchanté |
Ну же, очень приятно познакомиться. |
Je ne sais quoi, got my eyes on you |
Я не могу описать, не свожу с тебя глаз, |
Straight to my heart in your high-heel shoes |
Ты проникла прямо в моё сердце в своих туфлях на высоком каблуке, |
Dancin’ around with all your friends, you smile and then |
Ты танцуешь со всеми своими друзьями, улыбаешься, а потом |
We sip red wine ’til our lips turn blue |
Мы потягиваем красное вино, пока у нас не посинеют губы. |
Hold up |
Подожди, |
Don’t walk away, nana |
Не уходи, девочка, |
Head rush |
Кружится голова, |
You got me seein’ stars |
Из-за тебя у меня перед глазами звёзды, |
You’re beautiful, I gotta say, |
Ты красива, я должен сказать, |
I swear you take my breath away |
Клянусь, у меня захватывает дух от тебя. |
Enchanté, enchanté |
Очень приятно, очень приятно познакомиться, |
When the lights are low |
Когда свет приглушён, |
What’s your name? What’s your name? |
Как тебя зовут? Как тебя зовут? |
I just gotta know |
Я просто должен знать, |
Can you stay ’til the mornin’? It feels like I’m fallin’ in love |
Можешь остаться до утра? Кажется, я влюбился, |
Allez, enchanté |
Ну же, очень приятно познакомиться. |
Enchanté, enchanté |
Очень приятно, очень приятно познакомиться, |
What’s your name? What’s your name? |
Как тебя зовут? Как тебя зовут? |
Can you stay ’til the mornin’? It feels like I’m fallin’ in love |
Можешь остаться до утра? Кажется, я влюбился, |
Allez, enchanté |
Ну же, очень приятно познакомиться. |
When we wake up in a hotel room |
Когда мы проснёмся в гостиничном номере, |
If I say love, would it be too soon? |
Если я скажу «люблю», не будет ли это слишком рано? |
Cuz I don’t wanna end this, summer time in Paris with you |
Ведь я не хочу, чтобы это кончалось, лето в Париже с тобой, |
So you just stay here in my arms and listen |
Поэтому просто останься в моих объятьях и слушай. |
Hold up |
Подожди, |
Don’t walk away, nana |
Не уходи, девочка, |
Head rush |
Кружится голова, |
You got me seein’ stars |
Из-за тебя у меня перед глазами звёзды, |
You’re beautiful, I gotta say, |
Ты красива, я должен сказать, |
I swear you take my breath away |
Клянусь, у меня захватывает дух от тебя. |
Enchanté, enchanté |
Очень приятно, очень приятно познакомиться, |
When the lights are low |
Когда свет приглушён, |
What’s your name? What’s your name? |
Как тебя зовут? Как тебя зовут? |
I just gotta know |
Я просто должен знать, |
Can you stay ’til the mornin’? It feels like I’m fallin’ in love |
Можешь остаться до утра? Кажется, я влюбился, |
Allez, enchanté |
Ну же, очень приятно познакомиться. |
Enchanté, enchanté |
Очень приятно, очень приятно познакомиться, |
What’s your name? What’s your name? |
Как тебя зовут? Как тебя зовут? |
Can you stay ’til the mornin’? It feels like I’m fallin’ in love |
Можешь остаться до утра? Кажется, я влюбился, |
Allez, enchanté |
Ну же, очень приятно познакомиться. |