[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Every day is like the previous day |
Каждый день похож на предыдущий, |
All the seconds seem to me the same |
Все секунды мне кажутся похожими. |
Is it happening in point of fact? |
Это происходит на самом деле? |
Or is this the hell, that I’d to create? |
Или это ад, который я должен был создать? |
I wanna wake. |
Я хочу очнуться. |
I wanna wake. |
Я хочу очнуться. |
I wanna wake. |
Я хочу очнуться. |
I wanna wake. |
Я хочу очнуться. |
Every day is like the previous day |
Каждый день похож на предыдущий, |
All the seconds seem to me the same |
Все секунды мне кажутся похожими. |
All I have inside disintegrates |
Всё внутри меня расщепляется на части, |
But I don’t know how to find escape |
Но я не знаю, как найти выход. |
[Chorus 1] |
[Припев 1] |
I wanna wake, |
Я хочу очнуться, |
I wanna wake from all that chains me |
Я хочу очнуться от всего, что держит меня в оковах. |
I wanna wake, |
Я хочу очнуться, |
I wanna wake from all… |
Я хочу очнуться от всего… |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Every day is like the previous day |
Каждый день похож на предыдущий, |
All the seconds seem to me the same |
Все секунды мне кажутся похожими. |
Is it happening in point of fact? |
Это происходит на самом деле? |
Or is this the hell, that I’d to create? |
Или это ад, который я должен был создать? |
I was enjoying every moment when |
Я наслаждался каждым мигом, когда |
I was building castles in the air |
Строил замки на песке, |
I tried to overflow and break the shell |
Я пытался выйти за пределы и разбить скорлупу, |
Building stifling prison for myself |
Строя душную тюрьму для самого себя. |
[Chorus 2] |
[Припев 2] |
I wanna wake, |
Я хочу очнуться, |
I wanna wake from all that chains me |
Я хочу очнуться от всего, что держит меня в оковах. |
I wanna wake, |
Я хочу очнуться, |
I wanna wake so to escape it. |
Я хочу очнуться, чтобы убежать от этого. |
[Bridge] |
[Связка] |
Everything that I had, in what I trust |
Всё, что у меня было, во что я верю, |
It turned up hell, burning to dust |
Превратилось в ад, сгорающий дотла. |
I’m willing now to leave the past |
Я хочу сейчас оставить прошлое, |
I wake from all… |
Я очнусь от всего… |