The Raveonettes — Fast Food перевод

The Raveonettes — Fast Food

It’s almost midnight,
Почти полночь,
Time to close my eyes.
Мне пора закрывать глаза,
But I see you,
Ноя вижу тебя,
I’m so confused.
Я так смущён.
I thought we moved on.
Я думал, что мы движемся дальше,
Deadly as A-bombs.
Нанося урон, как атомные бомбы.
Run for my life.
Я спасаюсь бегством.
Fuck these brake lights.
К чёрту стоп-сигналы.
Out under night skies
Под ночным небом,
The smell of pesticide
Запах пестицида.
Are you close by?
Ты рядом?
Fire up searchlights
Включай прожекторы,
Maybe I’ll see you,
Может, я увижу тебя,
Maybe I’ll touch you
Может, я коснусь тебя,
Cuz I want you.
Потому что я хочу тебя.
Yummy like fast food
Ты вкусная, как фастфуд.
It’s almost midnight,
Почти полночь,
Sleep will be denied.
Сна не будет.
Lust, she comes now.
Похоть, она уже идёт.
Time to fade out.
Пора гасить свет.