| I’m here all alone, I’m thinking about you, |
Я здесь совсем один, я думаю о тебе, |
| ‘Bout the pain you’ve put me through. |
О боли, которую ты мне причинила. |
| I’m trynna move on, |
Я пытаюсь жить дальше, |
| I’m trynna forget you |
Пытаюсь забыть тебя, |
| But I just can’t face the truth. |
Но я не могу посмотреть правде в глаза. |
| I’ll end this world |
Я разрушу мир, |
| I’ll stop the thunder, |
Остановлю гром, |
| So drop your weapons behind the battle line. |
Так что брось своё оружие за линией фронта, |
| Cuz I know in the end I’ll be fine. |
Ведь я знаю, что в конце концов я буду в порядке. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу |
| And I, I’m never going back to you. |
И никогда к тебе не вернусь. |
| Flying, I’m breaking free from your lies |
Лечу, я избавляюсь от твоей лжи, |
| Tonight, for me noone to hold on to. |
Сегодня ночью мне не за кого держаться. |
| You know those games you play in my mind, in my mind |
Ты знаешь игры, которые ты играешь в моей голове, |
| There’s just one thing I’m saying: bye-bye-bye, bye-bye-bye. |
Я скажу лишь одно: пока, пока, пока. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу, |
| Don’t try to stop me. |
Не пытайся остановить меня. |
| Now I won’t cry over our memories |
Я не буду плакать над нашими воспоминаниями |
| After all you’ve said and done |
После всего, что ты сказала и сделала. |
| Got nothing to hide, don’t need you to save me |
Мне нечего терять, тебе не надо меня спасать, |
| I can face this world alone. |
Я справлюсь с этим миром один. |
| I’ll end this world |
Я разрушу мир, |
| I’ll stop the thunder, |
Остановлю гром, |
| So drop your weapons behind the battle line. |
Так что брось своё оружие за линией фронта, |
| Cuz I know in the end I’ll be fine. |
Ведь я знаю, что в конце концов я буду в порядке. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу |
| And I, I’m never going back to you. |
И никогда к тебе не вернусь. |
| Flying, I’m breaking free from your lies |
Лечу, я избавляюсь от твоей лжи, |
| Tonight, for me noone to hold on to. |
Сегодня ночью мне не за кого держаться. |
| You know those games you play in my mind, in my mind |
Ты знаешь игры, которые ты играешь в моей голове, |
| There’s just one thing I’m saying: bye-bye-bye, bye-bye-bye. |
Я скажу лишь одно: пока, пока, пока. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу, |
| Don’t try to stop me now. |
Не пытайся теперь остановить меня. |
| I’m here all alone, I’m thinking about you, |
Я здесь совсем один, я думаю о тебе, |
| ‘Bout the pain you’ve put me through. |
О боли, которую ты мне причинила. |
| Guess what, I moved on |
Знаешь что, я живу дальше, |
| I’m gonna forget you |
Я забуду тебя, |
| So please, forget me, too. |
Так прошу, забудь меня и ты. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу |
| And I, I’m never going back to you. |
И никогда к тебе не вернусь. |
| Flying, I’m breaking free from your lies |
Лечу, я избавляюсь от твоей лжи, |
| Tonight, for me noone to hold on to. |
Сегодня ночью мне не за кого держаться. |
| You know those games you play in my mind, in my mind |
Ты знаешь игры, которые ты играешь в моей голове, |
| There’s just one thing I’m saying: bye-bye-bye, bye-bye-bye. |
Я скажу лишь одно: пока, пока, пока. |
| Flying, I’m flying straight through the sky |
Лечу, я лечу прямо по небу, |
| Don’t try to stop me. |
Не пытайся остановить меня. |
