|
[Intro: J Balvin & Sean Paul] |
[Вступление: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| SP ‘longside |
Шон Пол рядом, |
| J Balvin, men |
Джей Бальвин, чуваки, |
| El Negocio Socio… |
Лейбл El Negocio Socio… |
| [Pre-Coro: J Balvin & Sean Paul] |
[Предприпев: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| De día y de noche me llama (Night and day, leggo, biri-bam-bam-bam) |
Она звонит мне днём и ночью (днём и ночью, поехали) |
| Que quiere de nuevo en mi cama (Latino gang, Want inna me bed, biri-bam-bam) |
Потому что снова хочет в мою кровать (банда латина, хочет в мою кровать) |
| No fue suficiente una vez (Sean da’ Paul, uh-yeah, bam-bam-bam) |
Одного раза ей было мало (Шон Пол, ага) |
| Ahora de día y de noche reclama (That’s what she said, biri-bam, ¡wuh!) |
Теперь днём и ночью она требует этого (так она сказала, оу!) |
| [Puente: Sean Paul] |
[Связка: Шон Пол] |
| Well in come the ting dem call chicks, it’s for kicks and we don’t play games |
Ну что, начинаем, зовём девчонок, это для расслабухи, мы не играем в игры, |
| Straight business, baby girl |
Только бизнес, детка, |
| Tainy pon the track |
Продюсер Tainy здесь, |
| Hear what mi sayin’ |
Слышишь, что я говорю, |
| Balvin, tell ’em again (Trá) |
Бальвин, скажи-ка им ещё разок (хлоп!) |
| [Coro: J Balvin & Sean Paul] |
[Припев: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (Contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| [Verso 1: Sean Paul & J Balvin] |
[Куплет 1: Шон Пол и Джей Бальвин] |
| Becau’ me set fire to the ting when mi give her one time |
Я зажёг её киску в первый раз, |
| She lovin’ it so much she have it ‘pon speed dial |
Поэтому ей так нравится, что мой номер у неё в быстром наборе. |
| Ay, de mamita, me a gi’ ya two time |
Эй, детка, я задам тебе ещё два раза, |
| That’s a when me start see di gyal a get wild |
Вот тогда я понимаю, как она теряет контроль. |
| Three time me give her the wickedest wine |
Я три раза дал ей самого крутого вина |
| She lovin’ that style and she love the profile (Wuh) |
Ей нравится такой стиль и ей нравится мой профиль. |
| Fourth time, me give her that grind |
В четвёртый раз, когда она тёрлась о меня в танце, |
| Se vuelve loca, losin’ her mind (Come on) |
Она потеряла голову, сошла с ума (поехали) |
| [Pre-Coro: Sean Paul & J Balvin] |
[Предприпев: Шон Пол и Джей Бальвин] |
| Fuego (Fuego, fuego) |
Это пожар, |
| Say the gyal a bawl fuego |
Девчонка кричит, что это пожар, |
| Anytime she want me fi set it on |
Каждый раз, когда она хочет, чтобы я занялся с ней делом, |
| Fuego (Fuego, fuego) |
Пожар, пожар! |
| Say the gyal a bawl fuego |
Девчонка кричит, что это пожар, |
| Gyal say she just can’t forget it |
Девчонка говорит, что просто не может забыть это. |
| De día y de noche me llama (Night and day, leggo) |
Она звонит мне днём и ночью (днём и ночью, поехали) |
| Que quiere de nuevo en mi cama (Want inna me bed, ya lo sabe’) |
Потому что снова хочет в мою кровать (хочет в мою кровать, ты же знаешь) |
| No fue suficiente una vez (Sean da’ Paul, uh-yeah, bam-bam-bam) |
Одного раза ей было мало (Шон Пол, ага) |
| Ahora de día y de noche reclama (That’s what she said, come on) |
Теперь днём и ночью она требует этого (так она сказала, погнали!) |
| [Coro: J Balvin & Sean Paul] |
[Припев: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (Contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| [Verso 2: J Balvin & Sean Paul] |
[Куплет 2: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| Se ennota ya |
Она уже под кайфом, |
| Se fuma sola la hookah ya (Eh, wuh) |
Курит кальян в одиночестве. |
| Me pide un trago de fruta (Ajá) |
Просит меня купить ей фруктовый коктейль, |
| Yo sé cómo es que disfruta y cómo le gusta (A ella le gusta, a ella) |
Я знаю, как она наслаждается и как ей нравится (ей нравится, ей) |
| Se ennota ya |
Она уже под кайфом, |
| Se quita sola la ropa (Ropa) |
Она раздевается, |
| Se dio otro shot a la roca (Roca, roca) |
Выпила ещё стаканчик спиртного со льдом, |
| Sé que todo le provoca cuando se aloca (Tra) |
Я знаю, что её всё возбуждает, когда она теряет голову, |
| She might as well be attached to me |
А может, она ко мне привязалась. |
| Know she can’t go a day without chat to me |
Знаю, что она не может продержаться ни дня без разговора со мной, |
| Said she love the way me give her love naturally |
Она сказала, что ей нравится, как естественно я люблю её, |
| And she can’t stay away now, back to me |
Она не может быть вдали, снова возвращается ко мне, |
| She grid locked to me |
Её притягивает ко мне. |
| [Pre-Coro: Sean Paul & J Balvin] |
[Предприпев: Шон Пол и Джей Бальвин] |
| Fuego (Fuego, fuego) |
Это пожар, |
| Say the gyal a bawl fuego |
Девчонка кричит, что это пожар, |
| Anytime she want me fi set it on |
Каждый раз, когда она хочет, чтобы я занялся с ней делом, |
| Fuego (Fuego, fuego) |
Пожар, пожар! |
| Say the gyal a bawl fuego |
Девчонка кричит, что это пожар, |
| Gyal say she just can’t forget it |
Девчонка говорит, что просто не может забыть это. |
| De día y de noche me llama (Night and day, leggo) |
Она звонит мне днём и ночью (днём и ночью, поехали) |
| Que quiere de nuevo en mi cama (Want inna me bed, ya lo sabe’) |
Потому что снова хочет в мою кровать (хочет в мою кровать, ты же знаешь) |
| No fue suficiente una vez (Sean da’ Paul, uh-yeah, bam-bam-bam) |
Одного раза ей было мало (Шон Пол, ага) |
| Ahora de día y de noche reclama (That’s what she said, come on) |
Теперь днём и ночью она требует этого (так она сказала, погнали!) |
| [Coro: J Balvin & Sean Paul] |
[Припев: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (Contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| Cúcara, mácara, di qué fue |
Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять, |
| Ya me tiene’ contra la pared (contra la pare’) |
Она уже прижала меня к стене (к стене), |
| Pide una ve’, pide do’, pide tre’ |
Просит, чтобы я её разок, второй, просит третий, |
| Otra ve’ llegamo’ hasta die’ |
И мы снова доходим до десяти. |
| [Outro: J Balvin & Sean Paul] |
[Концовка: Джей Бальвин и Шон Пол] |
| Tainy, the one ya should know |
Продюсер Tainy, вы должны его знать, |
| Balvin, men |
Бальвин, чуваки, |
| Sean Paul |
Шон Пол, |
| Sean da’ Paul |
Это Шон Пол, |
| Leggo’ |
Поехали |
| J Balvin |
Джей Бальвин |
| Tainy |
Tainy |
| Hah… |
Ха-ха… |
