|
I woke up with a fear this morning |
Я проснулась сегодня утром, мне было страшно, |
| But I can taste you on the tip of my tongue. |
Но я ощущала твой вкус на кончике языка. |
| Alone without no warning |
Одна, без всяких предупреждений, |
| You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs. |
Ты рядом со мной и в наших лёгких дым. |
| Last night we were way up, kissing in the back of the cab |
Вчера ночью нам было так хорошо, мы целовались на заднем сиденье такси, |
| And then you say: «Love, baby, let’s go back to my flat.» |
А потом ты сказал: «Крошка, любимая, давай вернёмся ко мне в квартиру.» |
| And when we wake up, never had a feeling like that |
А когда мы проснулись, я никогда не чувствовала такого, |
| I got a reason, so man, put that record on again. |
На это у меня есть причина, так что, чувак, поставь эту песню снова. |
| I don’t wanna hear sad songs anymore, |
Я больше не хочу слушать грустные песни, |
| I only wanna hear love songs. |
Я хочу слышать только песни про любовь. |
| I found my heart up in this place tonight, |
Этой ночью я нашла здесь своё сердце, |
| Don’t wanna sing mad songs anymore, |
Не хочу больше петь чокнутые песни, |
| Only wanna sing your song |
Хочу петь только твою песню, |
| Cuz your song’s got me feeling like I’m |
Потому что от твоей песни у меня чувство, что |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| Yeah, you know your song’s got me feeling like that. |
Да, знаешь, от от твоей песни у меня такое чувство. |
| No fear but I think I’m falling |
Мне не страшно, но кажется, я падаю, |
| I’m not proud. |
Я не горжусь этим, |
| But I’m usually the type of girl that would hit and run |
Но обычно я была девчонкой, которая всегда убегала с места происшествия, |
| No risk so I think I’m all in, |
Риска больше нет, так что я думаю, что я согласна на всё, |
| When I kiss your lips, through my heartbeat thump. |
Когда я целую твои губы под ритм биения моего сердца. |
| And now we’re way up, dancing on the roof of the house |
Теперь нам так хорошо, мы танцуем на крыше дома. |
| And then we make love, right there on your best friend’s couch. |
А потом мы занимаемся любовью, прямо там, на диване твоего лучшего друга, |
| And then you say: «Love, this is what it’s all about.» |
А потом ты говоришь: «Любимая, это самое главное. « |
| So keep on kissing my mouth and put that record on again. |
Так продолжай целовать мои губы и поставь эту песню снова. |
| I don’t wanna hear sad songs anymore, |
Я больше не хочу слушать грустные песни, |
| I only wanna hear love songs. |
Я хочу слышать только песни про любовь. |
| I found my heart up in this place tonight, |
Этой ночью я нашла здесь своё сердце, |
| Don’t wanna sing mad songs anymore, |
Не хочу больше петь чокнутые песни, |
| Only wanna sing your song |
Хочу петь только твою песню, |
| Cuz your song’s got me feeling like I’m |
Потому что от твоей песни у меня чувство, что |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| Yeah, you know your song’s got me feeling like that… |
Да, знаешь, от от твоей песни у меня чувство, что… |
| I don’t wanna hear sad songs anymore, |
Я больше не хочу слушать грустные песни, |
| I only wanna hear love songs. |
Я хочу слышать только песни про любовь. |
| I found my heart up in this place tonight, |
Этой ночью я нашла здесь своё сердце, |
| Don’t wanna sing mad songs anymore, |
Не хочу больше петь чокнутые песни, |
| Only wanna sing your song |
Хочу петь только твою песню, |
| Cuz your song’s got me feeling like I’m… |
Потому что от твоей песни у меня чувство, что… |
| I don’t wanna hear sad songs anymore, |
Я больше не хочу слушать грустные песни, |
| I only wanna hear love songs. |
Я хочу слышать только песни про любовь. |
| I found my heart up in this place tonight, |
Этой ночью я нашла здесь своё сердце, |
| Don’t wanna sing mad songs anymore, |
Не хочу больше петь чокнутые песни, |
| Only wanna sing your song |
Хочу петь только твою песню, |
| Cuz your song’s got me feeling like I’m… |
Потому что от твоей песни у меня чувство, что… |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| I’m in love, I’m in love, I’m in love. |
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась. |
| Yeah, you know your song’s got me feeling like that… |
Да, знаешь, от от твоей песни у меня чувство, что… |
