Rihanna — Pon De Replay перевод

rihanna рианна фото перевод

Rihanna — Pon De Replay Рианна — Поставь На Повтор
[Chorus] [Припев]
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
[Verse 1] [Куплет 1]
It goes one by one, even two by two Начинаем по одиночке или даже парами,
Everybody on the floor, let me show you how we do Все на танцполе, дайте я покажу, как мы это делаем.
Let’s go, dip it low, then you bring it up slow Поехали, присядь пониже, потом медленно поднимайся,
Wind it up one time, wind it back once more Разок покрути бёдрами, а потом покрути ещё.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Come run, run, run, run Давайте бегите, бегите,
Everybody move, run Все двигайтесь, бегите,
Lemme see you move and rock it ’til the groove done Дайте мне посмотреть, как вы двигаетесь и отрываетесь, пока не закончится музон,
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun) Трясите телом, пока луна не станет солнцем,
Everybody in the club, give me a run (Run) Все в клубе, дайте мне пробежаться,
If you ready to move say it (Yeah) Если вы готовы двигаться, то скажите, да,
One time for your mind say it (Yeah, yeah) Разок для вашей головы, скажите, да,
Well, I’m ready for ya Что же, я для вас готова,
Come let me show ya Дайте мне показать вам,
You want to groove, I’mma show you how to move Вы хотите зажечь, я покажу вам, как двигаться,
Come Давайте.
[Chorus] [Припев]
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
[Post-Chorus] [После Припев]
Hey, Mister Эй, мистер,
Please, Mr. DJ Пожалуйста, мистер диджей,
Tell me if you hear me Скажи мне, если слышишь меня,
Turn the music up (Hey, Mister) Сделай музыку громче.
Hey, Mister Эй, мистер,
Please, Mr. DJ Пожалуйста, мистер диджей,
Tell me if you hear me Скажи мне, если слышишь меня,
Turn the music up Сделай музыку громче.
[Verse 2] [Куплет 2]
It goes one by one, even two by two Начинаем по одиночке или даже парами,
Everybody in the club gon’ be rockin’ when I’m through Когда я закончу, все в клубе будут отрываться,
Let the bass from the speakers run through ya sneakers Пусть басы из динамиков сотрясают ваши кроссовки,
Move both ya feet and run to the beat Двигайте обеими ногами и бегайте под ритм.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Come run, run, run, run Давайте бегите, бегите,
Everybody move, run Все двигайтесь, бегите,
Lemme see you move and rock it ’til the groove done Дайте мне посмотреть, как вы двигаетесь и отрываетесь, пока не закончится музон,
Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun) Трясите телом, пока луна не станет солнцем,
Everybody in the club, give me a run (Run) Все в клубе, дайте мне пробежаться,
If you ready to move say it (Yeah) Если вы готовы двигаться, то скажите, да,
One time for your mind say it (Yeah, yeah) Разок для вашей головы, скажите, да,
Well, I’m ready for ya Что же, я для вас готова,
Come let me show ya Дайте мне показать вам,
You want to groove, I’mma show you how to move Вы хотите зажечь, я покажу вам, как двигаться,
[Chorus] [Припев]
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
[Post-Chorus] [После Припев]
Hey, Mister Эй, мистер,
Please, Mr. DJ Пожалуйста, мистер диджей,
Tell me if you hear me Скажи мне, если слышишь меня,
Turn the music up (Turn the music up right now) Сделай музыку громче. (Прибавь звук прямо сейчас)
Hey, Mister Эй, мистер,
Please, Mr. DJ Пожалуйста, мистер диджей,
Tell me if you hear me Скажи мне, если слышишь меня,
Turn the music up (Turn the music up right now) Сделай музыку громче. (Прибавь звук прямо сейчас)
[Bridge] [Связка]
Okay, everybody get down if you feel me Хорошо, все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я,
Put your hands up to the ceiling Поднимите руки к потолку.
Everybody get down if you feel me Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я,
Come and put your hands up to the ceiling Давайте поднимите руки к потолку.
Everybody get down if you feel me Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я,
Put your hands up to the ceiling Поднимите руки к потолку.
Everybody get down if you feel me Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я,
Come and put your hands up to the ceiling Давайте поднимите руки к потолку.
[Chorus] [Припев]
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
Come, Mr. DJ, song pon de replay Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор,
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?
All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what Всем девчонкам на танцполе хочется ещё.
Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче?