|
[Chorus] |
[Припев] |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| It goes one by one, even two by two |
Начинаем по одиночке или даже парами, |
| Everybody on the floor, let me show you how we do |
Все на танцполе, дайте я покажу, как мы это делаем. |
| Let’s go, dip it low, then you bring it up slow |
Поехали, присядь пониже, потом медленно поднимайся, |
| Wind it up one time, wind it back once more |
Разок покрути бёдрами, а потом покрути ещё. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Come run, run, run, run |
Давайте бегите, бегите, |
| Everybody move, run |
Все двигайтесь, бегите, |
| Lemme see you move and rock it ’til the groove done |
Дайте мне посмотреть, как вы двигаетесь и отрываетесь, пока не закончится музон, |
| Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun) |
Трясите телом, пока луна не станет солнцем, |
| Everybody in the club, give me a run (Run) |
Все в клубе, дайте мне пробежаться, |
| If you ready to move say it (Yeah) |
Если вы готовы двигаться, то скажите, да, |
| One time for your mind say it (Yeah, yeah) |
Разок для вашей головы, скажите, да, |
| Well, I’m ready for ya |
Что же, я для вас готова, |
| Come let me show ya |
Дайте мне показать вам, |
| You want to groove, I’mma show you how to move |
Вы хотите зажечь, я покажу вам, как двигаться, |
| Come |
Давайте. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| Hey, Mister |
Эй, мистер, |
| Please, Mr. DJ |
Пожалуйста, мистер диджей, |
| Tell me if you hear me |
Скажи мне, если слышишь меня, |
| Turn the music up (Hey, Mister) |
Сделай музыку громче. |
| Hey, Mister |
Эй, мистер, |
| Please, Mr. DJ |
Пожалуйста, мистер диджей, |
| Tell me if you hear me |
Скажи мне, если слышишь меня, |
| Turn the music up |
Сделай музыку громче. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| It goes one by one, even two by two |
Начинаем по одиночке или даже парами, |
| Everybody in the club gon’ be rockin’ when I’m through |
Когда я закончу, все в клубе будут отрываться, |
| Let the bass from the speakers run through ya sneakers |
Пусть басы из динамиков сотрясают ваши кроссовки, |
| Move both ya feet and run to the beat |
Двигайте обеими ногами и бегайте под ритм. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Come run, run, run, run |
Давайте бегите, бегите, |
| Everybody move, run |
Все двигайтесь, бегите, |
| Lemme see you move and rock it ’til the groove done |
Дайте мне посмотреть, как вы двигаетесь и отрываетесь, пока не закончится музон, |
| Shake it ’til the moon becomes the sun (Sun) |
Трясите телом, пока луна не станет солнцем, |
| Everybody in the club, give me a run (Run) |
Все в клубе, дайте мне пробежаться, |
| If you ready to move say it (Yeah) |
Если вы готовы двигаться, то скажите, да, |
| One time for your mind say it (Yeah, yeah) |
Разок для вашей головы, скажите, да, |
| Well, I’m ready for ya |
Что же, я для вас готова, |
| Come let me show ya |
Дайте мне показать вам, |
| You want to groove, I’mma show you how to move |
Вы хотите зажечь, я покажу вам, как двигаться, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| Hey, Mister |
Эй, мистер, |
| Please, Mr. DJ |
Пожалуйста, мистер диджей, |
| Tell me if you hear me |
Скажи мне, если слышишь меня, |
| Turn the music up (Turn the music up right now) |
Сделай музыку громче. (Прибавь звук прямо сейчас) |
| Hey, Mister |
Эй, мистер, |
| Please, Mr. DJ |
Пожалуйста, мистер диджей, |
| Tell me if you hear me |
Скажи мне, если слышишь меня, |
| Turn the music up (Turn the music up right now) |
Сделай музыку громче. (Прибавь звук прямо сейчас) |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Okay, everybody get down if you feel me |
Хорошо, все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я, |
| Put your hands up to the ceiling |
Поднимите руки к потолку. |
| Everybody get down if you feel me |
Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я, |
| Come and put your hands up to the ceiling |
Давайте поднимите руки к потолку. |
| Everybody get down if you feel me |
Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я, |
| Put your hands up to the ceiling |
Поднимите руки к потолку. |
| Everybody get down if you feel me |
Все отрывайтесь, если вы ощущаете то же самое, что и я, |
| Come and put your hands up to the ceiling |
Давайте поднимите руки к потолку. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| Come, Mr. DJ, song pon de replay |
Эй, мистер диджей, поставь песню на повтор, |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
| All the gyal pon the dancefloor wantin’ some more what |
Всем девчонкам на танцполе хочется ещё. |
| Come, Mr. DJ, won’t you turn the music up? |
Эй, мистер диджей, не сделаешь музыку погромче? |
