|
[Rex Orange County] |
[Rex Orange County] |
| Can I open a window? |
Можно мне открыть окно? |
| Can somebody open the door? |
Может кто-нибудь открыть дверь? |
| There’s so many reasons |
Столько много причин |
| I can barely take it anymore |
Тому, что я больше не могу. |
| Stuck here and I never seem to get away but I’ll hang on |
Я застрял здесь, и, кажется, что я никогда не смогу выбраться, но я держусь, |
| Seasons change but you don’t ever |
Меняются времена года, но ты никогда, |
| Oh, soon as I can see your face I’m fine I’m sure |
О, как только я увижу твоё лицо, я буду в порядке, я уверен, |
| I’m trying to find a way to get out |
Я пытаюсь найти способ убежать. |
| So can I open a window? |
Так можно ли мне открыть окно? |
| Can somebody open the door? |
Может кто-нибудь открыть дверь? |
| There’s so many reasons |
Столько много причин |
| I can barely take it anymore |
Тому, что я больше не могу. |
| Fuck this, I might leave the people tellin’ me what I should do |
На хрен это, я могу бросить людей, которые говорят мне, что мне делать, |
| They want change, but you don’t еver |
Они хотят измениться, но ты никогда, |
| Oh, tryin’ to ignore the thought of wantin’ to |
О, пытаюсь не прогнать мысли об этом желании, |
| But еvery single time that I do, I’m like «Uhm» |
Но каждый раз я говорю такой: «Хм…» |
| Could I open a window? |
Можно мне открыть окно? |
| Can somebody open the door? |
Может кто-нибудь открыть дверь? |
| There’s so many reasons |
Столько много причин |
| I can barely take it anymore |
Тому, что я больше не могу. |
| [Tyler, The Creator] |
[Tyler, The Creator] |
| Yeah, so what the fuck? |
Да, ну и какого хрена? |
| Niggas feelin’ stuck, really feelin’ stuck |
Ни**еры чувствуют, что они застряли на месте, серьёзно, застряли, |
| Like the middle car on freeway pile up with semi-trucks |
Как машина на скоростном шоссе между грузовиков с прицепами, |
| Open door, but you can’t |
Открыть бы дверь, но ты не можешь, |
| Try to run, but you pant |
Пытаешься бежать, но тяжело дышишь, |
| Out of breath, you can’t vent |
Задыхаешься, не можешь выпустить пар, |
| Cuz the AC actin’ up |
Потому что кондиционер барахлит, |
| Nah, really, if somethin’ feelin’ dirty to me |
Не, серьёзно, если что-то мне кажется грязным, |
| At the roots like a tree, see, I just up and I leaf |
Как земля у корней дерева, понимаешь, я просто беру и испаряюсь, |
| It ain’t pertainin’ to me, I don’t engage, I don’t care |
Это не подобает мне, я не ввязываюсь, мне всё равно. |
| They like «You get it?» I’m like «Yeah» and get the fuck out of here |
Мне говорят: «Ты понял?» Отвечаю: «Ага», и сваливаю на хрен, |
| See, I concur, I’m modest, I’m Tyler, I’m honest |
Понимаешь, я согласен, я Тайлер, я честен, |
| I never bite my tongue, it’s for the better, I promise |
Я никогда не прикушу язык, и так будет лучше, обещаю, |
| You stuck, then move, because I’m running, like sinus |
Ты застрял, так двигайся, ведь я бегу, как сопли из носа, |
| I nose, they quiet like that last «e» in «silence» |
Я знаю, их не слышно, как мягкий знак в слове «тишь». |
| [Rex Orange County] |
[Rex Orange County] |
| There’s so many reasons |
Столько много причин |
| I can barely take it anymore |
Тому, что я больше не могу, |
| No |
Нет. |
