Psy —Gangnam Style перевод
| Psy — Gangnam Style | Psy — В Стиле Каннамгу* |
|---|---|
| 오빤 강남스타일 | Папик в стиле Каннамгу, |
| 강남스타일 | В стиле Каннамгу. |
| 낮에는 따사로운 인간적인 여자 | Девушка, милая и сдержанная днем, |
| 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 | Шикарная девушка, которая умеет насладиться свободным временем за чашечкой кофе, |
| 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 | Девушка, сердце которой пылает с приходом ночи, |
| 그런 반전 있는 여자 | Девушка, умеющая совмещать эти противоположности. |
| 나는 사나이 | Я парень, |
| 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 | Я, как и ты, скромный днем, |
| 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 | Я выпиваю кофе залпом до того, как он остынет. |
| 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 | Я парень, сердце которого бешено стучится с приходом ночи, |
| 그런 사나이 | Вот такой я парень. |
| 아름다워 사랑스러워 | Ты так красива и мила, |
| 그래 너 hey 그래 바로 너 hey | Да, ты, эй! Да, ты, эй! |
| 아름다워 사랑스러워 | Ты так красива и мила, |
| 그래 너 hey 그래 바로 너 hey | Да, ты, эй! Да, ты, эй! |
| 지금부터 갈 데까지 가볼까 | Мы с тобой пойдем до конца! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу, |
| 강남스타 | В стиле Каннамгу. |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу, |
| 강남스타일 | В стиле Каннамгу. |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오오오오… | Я папик… |
| 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 | Девушка, которая выглядит скромницей, но приходит время и она меняется. |
| 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 | Девушка, которая распускает волосы, когда знает, что время пришло. |
| 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 | Девушка, которая не носит платья с вырезом, но такая соблазнительная. |
| 그런 감각적인 여자 | Такая манящая девушка. |
| 나는 사나이 | А я парень, |
| 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 | Который кажется тихоней, но когда приходит время поиграть, я меняюсь. |
| 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 | Я парень, у которого срывает крышу, когда приходит время. |
| 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 | Я парень, мысли которого натренированы больше,чем мышцы. |
| 그런 사나이 | Такой парень. |
| 아름다워 사랑스러워 | Ты так красива и мила, |
| 그래 너 hey 그래 바로 너 hey | Да, ты, эй! Да, ты, эй! |
| 아름다워 사랑스러워 | Ты так красива и мила, |
| 그래 너 hey 그래 바로 너 hey | Да, ты, эй! Да, ты, эй! |
| 지금부터 갈 데까지 가볼까 | Мы с тобой пойдем до конца! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу, |
| 강남스타일 | В стиле Каннамгу. |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу, |
| 강남스타일 | В стиле Каннамгу. |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| 오오오오… | Я папик… |
| 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 | Кто-то богат, но есть и богаче. |
| Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈 | Крошка, я парень, который кое-что знает: |
| 뛰는 놈 그 위에 나는 놈 | Кто-то богат, но есть и богаче. |
| Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈 | Крошка, я парень, который кое-что знает, |
| You know what I’m saying | Ты знаешь, о чём я. |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу! |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오빤 강남스타일 | Я папик в стиле Каннамгу. |
| Eh, sexy lady! | Эй, сексуальная леди! |
| 오오오오… | Я папик… |
*Каннамгу — богатый деловой район в юго-восточной части Сеула, столицы Кореи.
