Главная >
P >
Paolo Conte > Paolo Conte — Via Con Me (It’s Wonderful) перевод
Paolo Conte — Via Con Me (It’s Wonderful) перевод
Paolo Conte — Via Con Me (It’s Wonderful) |
Paolo Conte — Уходи Прочь Со Мной (Чудесно) |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Vieni via di qui. |
Уходи отсюда прочь. |
Niente più ti lega a questi luoghi |
Ничто больше не связывает тебя с этими местами, |
Neanche questi fiori azzuri. |
Даже эти синие цветы. |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Neanche questo tempo grigio |
Даже от этой серой погоды, |
Pieno di musiche |
Наполненной музыкой |
E di uomini che ti son piaciuti. |
И людьми, которые тебе нравились. |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
Good luck, my baby. |
Удачи, малышка моя. |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
I dream of you. |
Я мечтаю о тебе. |
Chips chips chips, |
Чипс-чипс-чипс, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du. |
Ду-ду-ду-ду-ду. |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Vieni via con me |
Уходи прочь со мной, |
Entra in questo amore buio |
Войди в эту тёмную любовь, |
Non perderti per niente al mondo. |
Не позволяй ничему в мире сбить тебя в пути. |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Non perderti per niente al mondo |
Не позволяй ничему в мире сбить тебя в пути, |
Lo spettacolo d’arte varia |
Даже спектаклю варьете |
Di uno innamorato di te. |
Кого-то, влюблённого в тебя. |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
Good luck, my baby. |
Удачи, малышка моя. |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
I dream of you. |
Я мечтаю о тебе. |
Chips chips chips, |
Чипс-чипс-чипс, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du. |
Ду-ду-ду-ду-ду. |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Vieni via con me |
Уходи прочь со мной, |
Entra in questo amore buio |
Войди в эту тёмную любовь, |
Pieno di uomini… |
Полную мужчин… |
Via, via, |
Прочь, прочь, |
Entra e fatti un bagno caldo |
Войди и прими горячую ванну, |
C’è un accappatoio azzurro |
Ждёт синий халат, |
Fuori piove un mondo freddo… |
На улице льёт дождь холодный мир… |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
Good luck, my baby. |
Удачи, малышка моя. |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
It’s wonderful, |
Чудесно, |
I dream of you. |
Я мечтаю о тебе. |
Chips chips chips, |
Чипс-чипс-чипс, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du, |
Ду-ду-ду-ду-ду, |
Ci bum ci bum bum, |
Чи-бум-чи-бум-бум, |
Du du du du du. |
Ду-ду-ду-ду-ду. |