|
Girl, you’re gorgeous |
Девочка, ты прекрасна, |
| You know you might not always feel like it |
Ты, может быть, не всегда в этом уверена, |
| But you are. |
Но это так. |
| And you’re worth it, yeah, |
И ты этого достойна, да, |
| I assure you. |
Уверяю тебя. |
| I will dye my hair in crazy colors |
Я покрашу волосы в безумные цвета, |
| Just to make you smile. |
Просто чтобы ты улыбнулась. |
| I’ll take you out tonight, |
Я приглашу тебя куда-нибудь сегодня вечером, |
| Throw away your phone. |
Выброси свой телефон. |
| Don’t care about your boyfriend waking up alone |
Ничего страшного, что твой парень проснётся один, |
| I’ll take you out tonight. |
Я приглашу тебя куда-нибудь сегодня вечером, |
| Leave it all at home, |
Оставь всё дома, |
| Don’t care about your boyfriend waking up alone. |
Ничего страшного, что твой парень проснётся один. |
| Whoa, oh, oh |
Уоа, оу, оу, |
| I just wanna spend the nights with you, |
Я хочу проводить с тобой ночи, |
| Do it like your mother said not to do. |
Делать так, как запрещала твоя мать. |
| Every time I hear the phone ring |
Каждый раз при звонке телефона |
| I feel the same thing, |
Я чувствую одно и то же, |
| I feel the same thing, uh… |
Я чувствую одно и то же… |
| I just wanna spend the nights with you |
Я просто хочу проводить с тобой ночи, |
| With you, with you, with you. |
С тобой, с тобой, с тобой. |
| Lose attention |
Не обращай внимания, |
| Even though the world is mad |
Даже если мир сошёл с ума, |
| And you feel out of control |
И тебе кажется, что ты теряешь контроль, |
| But you’re the best thing |
Но ты самая лучшая, |
| When you let it all fly |
Когда ты отрываешься от всего, |
| By banging your head |
Трясёшь головой |
| And putting your hands up in the air, |
И поднимаешь руки вверх, |
| Oh babe, |
О, малышка, |
| I’ll take you out tonight, |
Я приглашу тебя куда-нибудь сегодня вечером, |
| Throw away your phone. |
Выброси свой телефон. |
| Don’t care about your boyfriend waking up alone |
Ничего страшного, что твой парень проснётся один, |
| I’ll take you out tonight. |
Я приглашу тебя куда-нибудь сегодня вечером, |
| Leave it all at home, |
Оставь всё дома, |
| Don’t care about your boyfriend waking up alone. |
Ничего страшного, что твой парень проснётся один. |
| Whoa, oh, oh |
Уоа, оу, оу, |
| I just wanna spend the nights with you, |
Я хочу проводить с тобой ночи, |
| Do it like your mother said not to do. |
Делать так, как запрещала твоя мать. |
| Every time I hear the phone ring |
Каждый раз при звонке телефона |
| I feel the same thing, |
Я чувствую одно и то же, |
| I feel the same thing, uh… |
Я чувствую одно и то же… |
| I just wanna spend the nights with you |
Я просто хочу проводить с тобой ночи, |
| With you, with you, with you. |
С тобой, с тобой, с тобой. |
