| [Intro: Konshens] |
[Вступление: Konshens] |
| Yeah, oh yeah |
Да, о да, |
| Hey, girl, baby |
Эй, девочка, малышка, |
| [Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Припев: Enrique Iglesias и Konshens] |
| I like the way that you moving |
Мне нравится, как ты двигаешься, |
| Baby, don’t stop what you doing (yeah, yeah) |
Малышка, не останавливайся (да, да) |
| You know I came here for you, girl |
Ты знаешь, что я пришёл сюда ради тебя, девочка, |
| I don’t dance without you |
Я не танцую без тебя. |
| I know you came for the music (for the music) |
Я знаю, что ты пришла сюда из-за музыки (из-за музыки) |
| I know you came here to lose it (oh, yeah) |
Я знаю, что ты пришла расслабиться (о да) |
| You got me so into you, girl |
Ты меня так зацепила, девочка, |
| I don’t dance without you. |
Я не танцую без тебя. |
| [Verse 1: Enrique Iglesias] |
[Куплет 1: Enrique Iglesias] |
| Last night I got you drunk |
Прошлой ночью я напоил тебя, |
| Last night, I fell in love |
Прошлой ночью я влюбился, |
| It’s not really like me |
Это не похоже на меня, |
| But girl, you surprised me |
Но, девочка, ты меня удивила. |
| I got an open mind |
Я открыт, |
| If you wanna cross that line |
Если ты хочешь перейти эту черту, |
| You know where I’ll be, I’ll be |
Ты знаешь, где я буду. |
| [Pre-Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Перед Припевом: Enrique Iglesias и Konshens] |
| Tell me what you want from me (tell me what you want) |
Скажи мне, что ты хочешь от меня (скажи мне, что ты хочешь) |
| Tell me what you need (tell me what you need) |
Скажи мне, что тебе нужно (скажи, что тебе нужно) |
| I’ll give you everything I got |
Я дам тебе всё, что у меня есть, |
| When it’s only you and me, only you and me (yeah) |
Когда мы останемся вдвоём, лишь ты и я (да) |
| [Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Припев: Enrique Iglesias и Konshens] |
| I like the way that you moving (way you move) |
Мне нравится, как ты двигаешься (как двигаешься) |
| Baby, don’t stop what you doing (oh, woah) |
Малышка, не останавливайся |
| You know I came here for you, girl |
Ты знаешь, что я пришёл сюда ради тебя, девочка, |
| I don’t dance without you |
Я не танцую без тебя. |
| I know you came for the music (for the music) |
Я знаю, что ты пришла сюда из-за музыки (из-за музыки) |
| I know you came here to lose it (yeah, yeah) |
Я знаю, что ты пришла расслабиться (да, да) |
| You got me so into you, girl |
Ты меня так зацепила, девочка, |
| I don’t dance without you. |
Я не танцую без тебя. |
| [Verse 2: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Куплет 2: Enrique Iglesias и Konshens] |
| You say I move too fast |
Ты говоришь, что я слишком быстро двигаюсь, |
| Slow down and just relax (slow down, down, down) |
Не торопись и просто расслабься (не торопись) |
| Hands on your waistline |
Мои руки на твоей талии, |
| Don’t like to waste time |
Не люблю тратить время. |
| Sex written on your face |
На твоём лице написано желание секса, |
| You never listen then |
Ты никогда не слушаешь, |
| I want you all night, all night, yeah. |
Я хочу тебя всю ночь, всю ночь, да. |
| [Pre-Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Перед Припевом: Enrique Iglesias и Konshens] |
| Tell me what you want from me (tell me what you want) |
Скажи мне, что ты хочешь от меня (скажи мне, что ты хочешь) |
| Tell me what you need (tell me what you need) |
Скажи мне, что тебе нужно (скажи, что тебе нужно) |
| I’ll give you everything I got |
Я дам тебе всё, что у меня есть, |
| When it’s only you and me, only you and me (baby, you and me) |
Когда мы останемся вдвоём, лишь ты и я (малышка, ты и я) |
| [Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Припев: Enrique Iglesias и Konshens] |
| I like the way that you moving (way you move) |
Мне нравится, как ты двигаешься (как двигаешься) |
| Baby, don’t stop what you doing (oh, woah) |
Малышка, не останавливайся |
| You know I came here for you, girl |
Ты знаешь, что я пришёл сюда ради тебя, девочка, |
| I don’t dance without you |
Я не танцую без тебя. |
| I know you came for the music |
Я знаю, что ты пришла сюда из-за музыки |
| I know you came here to lose it (oh yeah) |
Я знаю, что ты пришла расслабиться (да, да) |
| You got me so into you, girl |
Ты меня так зацепила, девочка, |
| I don’t dance without you. |
Я не танцую без тебя. |
| [Bridge: Konshens] |
[Связка: Konshens] |
| Come here, baby, pull up closer to my body |
Иди сюда, малышка, подойди ближе к моему телу, |
| Real don daddy know fi make you happy |
Настоящий мужчина, папочка умеет сделать тебя счастливой, |
| If you’re down to take the ride tonight |
Если ты согласна сегодня ночью покататься, |
| I’ma take you on a flight tonight. |
Я возьму тебя сегодня в полёт. |
| Come here, baby, pull up closer to my body |
Иди сюда, малышка, подойди ближе к моему телу, |
| Real don daddy know fi make you happy |
Настоящий мужчина, папочка умеет сделать тебя счастливой, |
| If you’re down to take the ride tonight |
Если ты согласна сегодня ночью покататься, |
| I’ma take you on a flight tonight. |
Я возьму тебя сегодня в полёт. |
| [Chorus: Enrique Iglesias & Konshens] |
[Припев: Enrique Iglesias и Konshens] |
| I like the way that you moving |
Мне нравится, как ты двигаешься, |
| Baby, don’t stop what you doing |
Малышка, не останавливайся |
| You know I came here for you, girl |
Ты знаешь, что я пришёл сюда ради тебя, девочка, |
| I don’t dance without you |
Я не танцую без тебя. |
| I know you came for the music (hey) |
Я знаю, что ты пришла сюда из-за музыки (эй) |
| I know you came here to lose it (to lose it, yeah) |
Я знаю, что ты пришла расслабиться (расслабиться, да) |
| You got me so into you, girl |
Ты меня так зацепила, девочка, |
| I don’t dance without you. |
Я не танцую без тебя. |
| I like the way that you moving (way you move) |
Мне нравится, как ты двигаешься (как двигаешься) |
| Baby, don’t stop what you doing (oh, woah) |
Малышка, не останавливайся |
| You know I came here for you, girl |
Ты знаешь, что я пришёл сюда ради тебя, девочка, |
| I don’t dance without you |
Я не танцую без тебя. |
| I know you came for the music (for the music) |
Я знаю, что ты пришла сюда из-за музыки (из-за музыки) |
| I know you came here to lose it (to lose it, yeah) |
Я знаю, что ты пришла расслабиться (расслабиться, да) |
| You got me so into you, girl |
Ты меня так зацепила, девочка, |
| I don’t dance without you. |
Я не танцую без тебя. |
