The shadow of your smile |
Когда ты уйдёшь, |
When you have gone, |
Тень твоей улыбки |
Will colour all my dreams |
Раскрасит все мои сны |
And light the dawn. |
И зажжёт зарю. |
Look into my eyes, my love, and see |
Посмотри в мои глаза, любимая, и ты увидишь |
All the lovely things you are to me. |
Всё прекрасное, чем являешься ты для меня. |
A wistful little star was far too high. |
Задумчивая звёздочка светила далеко и высоко. |
A teardrop kissed your lips and so did I. |
Слеза поцеловала твои губы, поцеловал тебя и я. |
Now, when I remember spring, |
Теперь, когда я вспомню весну |
All the joy that love can bring, |
И всю ту радость, что может принести любовь, |
I will be remembering |
Я вспомню сразу |
The shadow of your smile. |
Тень твоей улыбки. |
Now, when I remember spring, |
Теперь, когда я вспомню весну |
All the joy that love can bring, |
И всю ту радость, что может принести любовь, |
I will be remembering |
Я вспомню сразу |
The shadow of your smile. |
Тень твоей улыбки. |
And so did I… |
Поцеловал тебя и я… |
Now, when I remember spring, |
Теперь, когда я вспомню весну |
All the joy that love can bring, |
И всю ту радость, что может принести любовь, |
I will be remembering |
Я вспомню сразу |
The shadow of your smile. |
Тень твоей улыбки. |