|
Maybe I’ve been slipping back, heading south, carsick on a Tuesday |
Может быть, я снова берусь за старое, отправилась во вторник на юг, меня укачивает, |
| Missing cash, blacking out, heartless in a few ways |
Скучаю по деньгам, веселью до отключки, я в чём-то бессердечна, |
| Shit for luck, elbows shredded, I held things steady like too late |
Я в полной жопе, локти разодраны, я держалась, типа, уже слишком поздно, |
| Please calm the fuck down, I’ll do whatever you say |
Пожалуйста, успокойся на хер, я сделаю всё, что скажешь, |
| I get it, I get it, I’m living too hard and it’s time that I stop it |
Я поняла, поняла, я живу слишком бурной жизнью, и пора мне остановиться, |
| But rising on up and then tumbling down well it’s part of the process |
Но я понимаюсь, а затем падаю вниз, что ж, это часть процесса, |
| Bar tabs on a hot night in a cold basement |
Счета в баре жаркой ночью в холодном подвале, |
| You say I’m crazy but I feel amazing |
Говоришь, что я чокнутая, но я чувствую себя изумительно. |
| My mother told me that the world has got its plans |
Мама говорила мне, что у мира свои планы, |
| I wanna hold em til they burn right through my hands |
Я хочу вцепиться за них, пока они не прожгли мне руки, |
| Don’t ask me questions cuz I’m tired of confessing |
Не задавай мне вопросы, ведь я устала исповедоваться, |
| And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change |
И я знаю, что не говорю ничего особенного, но клянусь, я хотела бы измениться. |
| I can’t sleep, I hope I stay awake |
Я не могу уснуть, надеюсь, что не буду спать, |
| Cuz I’ve been running, running, running all day |
Ведь я бежала, бежала, бежала весь день. |
| Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me |
Длинные ночи, никакого покоя, мне кажется, что все смотрят на меня. |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I hope I stay awake |
Я не могу уснуть, надеюсь, что не буду спать, |
| Cuz I’ve been running, running, running all day |
Ведь я бежала, бежала, бежала весь день. |
| Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me |
Длинные ночи, никакого покоя, мне кажется, что все смотрят на меня. |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть. |
| Maybe I’ve been freaking out, moving quick, burning the wick at both ends |
Может, я слетела с катушек, двигалась быстро, прожигала жизнь, |
| Screaming loud, stupid shit, scaring all of my old friends |
Громко кричала глупую чушь, пугала всех своих старых друзей, |
| Fell down on Bedford, hope that it’s not broken |
Свалилась на Бедфорд , надеюсь, что не сломала, |
| Safe to say I might have had too much of some of these potions |
Можно смело сказать, что, может быть, я выпила слишком много из некоторых зелий, |
| I love you so much, I’m staying here all night |
Я слишком сильно люблю тебя, я остаюсь здесь на всю ночь, |
| Don’t want to get up, I don’t want to stop, I don’t want to close my eyes |
Не хочу вставать, я не хочу останавливаться, я не хочу закрывать глаза, |
| I’d rather not give a fuck and end up with some scars |
Я лучше положу на всё хрен и получу пару шрамов, |
| The night’s just long enough for me to build it all and let it fall apart |
Ночи мне как раз хватит, чтобы всё построить и дать всему развалиться. |
| My mother told me that the world has got its plans |
Мама говорила мне, что у мира свои планы, |
| I wanna hold em til they burn right through my hands |
Я хочу вцепиться за них, пока они не прожгли мне руки, |
| Don’t ask me questions cuz I’m tired of confessing |
Не задавай мне вопросы, ведь я устала исповедоваться, |
| And I know that it’s not much to say but I swear that I’d like to change |
И я знаю, что не говорю ничего особенного, но клянусь, я хотела бы измениться. |
| I can’t sleep, I hope I stay awake |
Я не могу уснуть, надеюсь, что не буду спать, |
| Cuz I’ve been running, running, running all day |
Ведь я бежала, бежала, бежала весь день. |
| Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me |
Длинные ночи, никакого покоя, мне кажется, что все смотрят на меня. |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I hope I stay awake |
Я не могу уснуть, надеюсь, что не буду спать, |
| Cuz I’ve been running, running, running all day |
Ведь я бежала, бежала, бежала весь день, |
| Long nights, no peace, I feel like everybody’s eyes on me |
Длинные ночи, никакого покоя, мне кажется, что все смотрят на меня. |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, |
| I can’t sleep, I can’t sleep |
Я не могу уснуть, я не могу уснуть. |
