Jennifer Lopez — In The Morning перевод

jennifer lopez дженнифер лопес фото перевод

Jennifer Lopez — In The Morning Дженнифер Лопес — Утром
[Chorus] [Припев]
If you love me Если ты любишь меня,
Say it in the morning Скажи это утром,
Not just in the evening А не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
[Verse 1] [Куплет 1]
Sweet little white lies Милая ложь во спасение,
Your sweet little white lies Твоя милая ложь во спасение,
Leave a bad taste in my mouth Оставляет во рту неприятный вкус,
Your taste in my mouth (Come on) Твой вкус в моём рту (ну же).
Queen in the night time Королева ночью,
Black dress with white wine Чёрное платье с белым вином,
Mess it up, watch it fall down Сорви его, смотри, как оно падает,
When you watch it fall down Когда ты смотришь, как оно падает,
[Pre-Chorus] [Предприпев]
You tell I’m a real one, I’m the right one Ты говоришь, что я настоящая, я та самая,
But only when you’re on one Но только когда ты под кайфом.
You tell me that you need me, wanna see me Ты говоришь, что я нужна тебе, что хочешь видеть меня,
But only when you want some, want some Но только когда тебе хочется, хочется секса.
[Chorus] [Припев]
Yeah, if you love me Да, если любишь меня,
Say it in the morning Скажи это утром,
Not just in the evening А не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
Baby, love me like you mean it Малыш, люби меня по-настоящему,
Not just in the evening Не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body (na-na-na, hey) Хочешь моё тело.
[Verse 2] [Куплет 2]
Hands cover my neck Руки покрывают мою шею,
Hold tight cuz you’re obsessed Держись крепче, ведь ты одержим.
Come get it in when you’re out Когда ты идёшь отдыхать, ты идёшь заниматься этим со мной,
Get it in when you’re out Заниматься этим со мной, когда идёшь отдыхать.
Go down in the dim light Спускаешься вниз при тусклом свете,
You love it cuz it’s so tight Тебе нравится она, потому что такая тугая,
So you better lock it down Поэтому тебе лучше запереть её на замок,
You know you better lock it down Ты знаешь, тебе лучше запереть её на замок.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
You tell I’m a real one, I’m the right one Ты говоришь, что я настоящая, я та самая,
But only when you’re on one Но только когда ты под кайфом.
You tell me that you need me, wanna see me Ты говоришь, что я нужна тебе, что хочешь видеть меня,
But only when you want some, want some Но только когда тебе хочется, хочется секса.
[Chorus] [Припев]
Yeah, if you love me Да, если любишь меня,
Say it in the morning Скажи это утром,
Not just in the evening А не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
Baby, love me like you mean it Малыш, люби меня по-настоящему,
Not just in the evening Не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
[Post-Chorus] [После Припев]
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Na na na, na na na, ey На-на-на, на-на-на, эй,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
[Verse 3] [Куплет 3]
Sweet little white lies Милая ложь во спасение,
Your sweet little white lies Твоя милая ложь во спасение,
Leave a bad taste in my mouth Оставляет во рту неприятный вкус,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah О-о-о, да.
[Chorus] [Припев]
Yeah, if you love me Да, если любишь меня,
Say it in the morning Скажи это утром,
Not just in the evening А не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.
Baby, love me like you mean it Малыш, люби меня по-настоящему,
Not just in the evening Не только вечером,
Only when you want my body Когда ты хочешь лишь моё тело,
Want my body Хочешь моё тело.