[Chorus] |
[Припев] |
If you love me |
Если ты любишь меня, |
Say it in the morning |
Скажи это утром, |
Not just in the evening |
А не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Sweet little white lies |
Милая ложь во спасение, |
Your sweet little white lies |
Твоя милая ложь во спасение, |
Leave a bad taste in my mouth |
Оставляет во рту неприятный вкус, |
Your taste in my mouth (Come on) |
Твой вкус в моём рту (ну же). |
Queen in the night time |
Королева ночью, |
Black dress with white wine |
Чёрное платье с белым вином, |
Mess it up, watch it fall down |
Сорви его, смотри, как оно падает, |
When you watch it fall down |
Когда ты смотришь, как оно падает, |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
You tell I’m a real one, I’m the right one |
Ты говоришь, что я настоящая, я та самая, |
But only when you’re on one |
Но только когда ты под кайфом. |
You tell me that you need me, wanna see me |
Ты говоришь, что я нужна тебе, что хочешь видеть меня, |
But only when you want some, want some |
Но только когда тебе хочется, хочется секса. |
[Chorus] |
[Припев] |
Yeah, if you love me |
Да, если любишь меня, |
Say it in the morning |
Скажи это утром, |
Not just in the evening |
А не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
Baby, love me like you mean it |
Малыш, люби меня по-настоящему, |
Not just in the evening |
Не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body (na-na-na, hey) |
Хочешь моё тело. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Hands cover my neck |
Руки покрывают мою шею, |
Hold tight cuz you’re obsessed |
Держись крепче, ведь ты одержим. |
Come get it in when you’re out |
Когда ты идёшь отдыхать, ты идёшь заниматься этим со мной, |
Get it in when you’re out |
Заниматься этим со мной, когда идёшь отдыхать. |
Go down in the dim light |
Спускаешься вниз при тусклом свете, |
You love it cuz it’s so tight |
Тебе нравится она, потому что такая тугая, |
So you better lock it down |
Поэтому тебе лучше запереть её на замок, |
You know you better lock it down |
Ты знаешь, тебе лучше запереть её на замок. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
You tell I’m a real one, I’m the right one |
Ты говоришь, что я настоящая, я та самая, |
But only when you’re on one |
Но только когда ты под кайфом. |
You tell me that you need me, wanna see me |
Ты говоришь, что я нужна тебе, что хочешь видеть меня, |
But only when you want some, want some |
Но только когда тебе хочется, хочется секса. |
[Chorus] |
[Припев] |
Yeah, if you love me |
Да, если любишь меня, |
Say it in the morning |
Скажи это утром, |
Not just in the evening |
А не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
Baby, love me like you mean it |
Малыш, люби меня по-настоящему, |
Not just in the evening |
Не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
[Post-Chorus] |
[После Припев] |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Na na na, na na na, ey |
На-на-на, на-на-на, эй, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
[Verse 3] |
[Куплет 3] |
Sweet little white lies |
Милая ложь во спасение, |
Your sweet little white lies |
Твоя милая ложь во спасение, |
Leave a bad taste in my mouth |
Оставляет во рту неприятный вкус, |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah |
О-о-о, да. |
[Chorus] |
[Припев] |
Yeah, if you love me |
Да, если любишь меня, |
Say it in the morning |
Скажи это утром, |
Not just in the evening |
А не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |
Baby, love me like you mean it |
Малыш, люби меня по-настоящему, |
Not just in the evening |
Не только вечером, |
Only when you want my body |
Когда ты хочешь лишь моё тело, |
Want my body |
Хочешь моё тело. |