Janieck — Does It Matter перевод

Janieck — Does It Matter Janieck — Да И Что С Того
[Verse 1] [Куплет 1]
You are all I need Ты всё, что мне нужно,
Coming from a guy that’s on his knees Ты пришла от парня, который стоит на коленях,
At least say it’s fine, but honestly По крайней мере это здорово, но если честно,
I can believe it Я могу поверить в то,
That you ain’t leavin’. Что ты не уйдёшь.
The world keeps testing me Мир продолжает испытывать меня,
What can we expect, I am only twenty-three. Что ожидать, мне лишь двадцать три.
You say I am alright Ты говоришь, что я в порядке,
But I am far too weak. Но я слишком слаб.
I can believe it Я могу поверить в то,
That you ain’t leavin’. Что ты не уйдёшь.
[Chorus] [Припев]
I know that I’ve hurt you Знаю, что сделал тебе больно,
Believe when I say Поверь моим словам,
I never meant to. Я никогда не хотел
Treat you this way Так обойтись с тобой,
Deserve much better. Ты заслуживаешь намного большего.
I am such a cliché Я такой банальный,
What does it matter. Да и что с того.
[Verse 2] [Куплет 2]
And did it crush your mind Может, это поразило твой разум,
Cuz I see a strange look in your eyes Ведь я вижу странный взгляд в твоих глазах,
And every time it’s there, I paralyze Каждый раз, когда я его вижу, я замираю,
My hearts stops beating Моё сердце останавливается,
Afraid that you leavin’. Боюсь, что ты уйдёшь.
[Chorus] [Припев]
I know that I’ve hurt you Знаю, что сделал тебе больно,
Believe when I say Поверь моим словам,
I never meant to. Я никогда не хотел
Treat you this way Так обойтись с тобой,
Deserve much better. Ты заслуживаешь намного большего.
I am such a cliché Я такой банальный,
What does it matter. Да и что с того.
[Chorus] [Припев]
I know that I’ve hurt you Знаю, что сделал тебе больно,
Believe when I say Поверь моим словам,
I never meant to. Я никогда не хотел
Treat you this way Так обойтись с тобой,
Deserve much better. Ты заслуживаешь намного большего.
I am such a cliché Я такой банальный,
What does it matter. Да и что с того.
[Bridge] [Связка]
Do you think you’re better off alone? Ты считаешь, что тебе лучше одной?
Do you think you’re better off alone? Ты считаешь, что тебе лучше одной?
Do you think you’re better off alone? Ты считаешь, что тебе лучше одной?
Do you think you’re better off alone? Ты считаешь, что тебе лучше одной?
[Chorus] [Припев]
I know that I’ve hurt you Знаю, что сделал тебе больно,
Believe when I say Поверь моим словам,
I never meant to. Я никогда не хотел
Treat you this way Так обойтись с тобой,
Deserve much better. Ты заслуживаешь намного большего.
I am such a cliché Я такой банальный,
What does it matter. Да и что с того.
[Outro] [Концовка]
Do you think you’re better off alone? Do you think you’re better off alone?