|
[Intro] |
[Вступление] |
| Colores… |
С альбома «Краски»… |
| Yeah |
Да, |
| J Balvin, man |
Джей Бальвин, чувак, |
| Leggo, leggo. |
Поехали, поехали. |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| ¿A quién le mientes en tu soledad? |
Кому ты врёшь, когда ты одна? |
| ¿Quieres verme otra vez? |
Хочешь увидеть меня снова? |
| Por ti respondo lo que tú me das |
Я отвечаю за тебя, то, что ты мне даёшь, |
| Lo que nadie sabe |
То, о чём никто не знает. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Me decido por ti, te decides por mí, a la misma hora |
Я решаю за тебя, в то же самое время ты решаешь за меня, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня, |
| Te quiero sentir aquí |
Я хочу ощущать тебя рядом, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Tres y cuatro de la mañana |
Сейчас три часа и четыре минуты утра, |
| Ven, mata estas ganas, vamos a llegar a mi cama |
Давай утолим эти желания, пойдём ко мне в постель, |
| Que todo lo he ignorado por ti, todo ha sido por ti |
Я же не замечал ничего, кроме тебя, делал всё для тебя, |
| Mi cuerpo sin saber te llama |
Моё сердце звонит тебе и не знает об этом, |
| Y estas no son horas de llamar |
А в это время не стоит звонить, |
| Pero es que el deseo siempre puede más |
Но желание всегда может добиваться большего, |
| Podemos pelearnos y hasta alejarnos |
Мы можем ссориться и чуть ли не расстаться, |
| Pero cuando llega la hora… |
Но когда приходит время… |
| [Coro] |
[Припев] |
| Me decido por ti, te decides por mí, a la misma hora |
Я решаю за тебя, в то же самое время ты решаешь за меня, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня, |
| Te quiero sentir aquí |
Я хочу ощущать тебя рядом, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня. |
| [Verso 3] |
[Куплет 3] |
| Tratan y se caen de la mata |
Мужчины пытаются и их желания очевидны, |
| Quieren comprarte siempre con plata |
Они всегда хотят купить тебя с помощью денег, |
| Pero ese tesoro tiene pirata (Yah-yah) |
Но у этого сокровища есть свой пират, да-да, |
| Me voy a toda por ti |
Я пойду на всё ради тебя. |
| Tratan y se caen de la mata |
Мужчины пытаются и их желания очевидны, |
| Quieren comprarte siempre con plata |
Они всегда хотят купить тебя с помощью денег, |
| Pero ese tesoro tiene pirata |
Но у этого сокровища есть свой пират, |
| Yo doy la vida por ti. |
Я отдам жизнь за тебя. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Me decido por ti, te decides por mí, a la misma hora |
Я решаю за тебя, в то же самое время ты решаешь за меня, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня, |
| Te quiero sentir aquí |
Я хочу ощущать тебя рядом, |
| Me dan ganas de ti, te dan ganas de mí, a la misma hora |
Я хочу тебя, в то же самое время ты хочешь меня. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Taiko… |
Продюсер Taiko… |
| J Balvin, man |
Джей Бальвин, чувак, |
| Colores |
С альбома «Краски», |
| Yah (Ah-ah)… |
Да… |
| Tú sabes lo que yo hago por ti |
Ты знаешь, что я делаю ради тебя. |
