|
[Intro] |
[Вступление] |
| Woah, woah… |
Уоу, уоу… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You bring an energy I’ve never felt before |
Ты даёшь энергию, которую я никогда раньше не ощущал, |
| Some kind of chemical that reaches through my core |
Какое-то химическое вещество, которое проникает в самый центр меня, |
| Feels like as far as you and me, I’ve never had a choice |
Такое ощущение, что у меня не было выбора, когда мы встретились, |
| You feel like home, hmm |
С тобой я как дома, |
| You like the opposite of all of my mistakes (Hey) |
Ты будто противоположность всех моих ошибок, |
| Tear down the biggest walls and put me in my place |
Сносишь самые высокие стены и приводишь меня в порядок, |
| I know, that kind of comfortable you cannot replicate |
Я знаю, что такие приятные ощущения ничем не заменишь, |
| You feel like home, hmm |
С тобой я как дома. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So if you’re asking me |
Поэтому если ты спрашиваешь меня: |
| Say, «Oh, how do you know?» |
«Откуда ты знаешь?» |
| I don’t just feel it in my heart |
Я чувствую это не только в моём сердце, |
| Don’t just feel it in my heart, no |
Чувствую это не только в моём сердце, нет, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю, |
| I feel it in my bones. |
Я чувствую это всем телом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю, |
| I feel it in my bones. |
Я чувствую это всем телом. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| So many people just walk in and out your life |
Так много людей приходят и уходят из твоей жизни, |
| I’d trade a couple hundred just to get some time back, that’s right |
Я бы отдал пару сотен таких, чтобы вернуть немного времени, это так, |
| Cuz for you and me, I got no alibi |
Потому что у меня нет алиби, если говорить про тебя и меня, |
| You feel like home. |
С тобой я как дома. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So if you’re asking me |
Поэтому если ты спрашиваешь меня: |
| Say, «Oh, how do you know?» |
«Откуда ты знаешь?» |
| I don’t just feel it in my heart |
Я чувствую это не только в моём сердце, |
| Don’t just feel it in my heart, no |
Чувствую это не только в моём сердце, нет, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю, |
| I feel it in my bones. |
Я чувствую это всем телом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| So if you’re asking me |
Поэтому если ты спрашиваешь меня: |
| Said, «Boy, how do you know?» |
«Мальчик, откуда ты это знаешь?» |
| I don’t just feel it in my heart |
Я чувствую это не только в моём сердце, |
| Don’t just feel it in my heart, no |
Я чувствую это не только в моём сердце, нет, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| I feel it in my bones |
Я чувствую это всем телом, |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю, |
| I feel it in my bones. |
Я чувствую это всем телом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| And I know when it cuts deep down |
Я знаю, когда это пронизывает меня |
| Through your chest into your soul |
Сквозь грудь прямо в сердце. |
| That’s how you know, that’s how I know |
Поэтому ты знаешь, поэтому я знаю, |
| I feel it in my bones. |
Я чувствую это всем телом. |
