[Verse 1] |
[Куплет 1] |
You’re my drug |
Ты мой наркотик, |
You know that I’m addicted |
Ты знаешь, что я зависим. |
Lights are off |
Свет выключен, |
The games you play are wicked |
Твои игры порочны, |
And you say |
А ты говоришь, что |
I steal your heart |
Я краду твоё сердце, |
I steal your heart |
Я краду твоё сердце, |
But you take it from the day I know you |
Но ты забираешь его с того самого дня, как я с тобой познакомился. |
And now I’m singing |
Теперь я пою: |
[Chorus] |
[Припев] |
Ooh au-au |
У-ау-ау, |
I’m so helpless |
Я так беспомощен, |
I’m so reckless |
Я так неосторожен. |
Singing |
Пою: |
Ooh au-au |
У-ау-ау, |
Feels like I love you |
Кажется, я люблю тебя, |
Feels like I don’t know you at all |
Кажется, я совсем тебя не знаю. |
Feels like I don’t know you at all |
Кажется, я совсем тебя не знаю. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I’m in love |
Я влюбился, |
I always knew I would be |
Я всегда знал, что это случится. |
It’s all even worse |
Всё намного хуже, |
Your perfect body drew me |
Твоё идеальное тело притянуло меня, |
And you say |
И ты говоришь, что |
I steal your heart |
Я краду твоё сердце, |
I steal your heart |
Я краду твоё сердце, |
But you take it from the day I know you |
Но ты забираешь его с того самого дня, как я с тобой познакомился. |
And now I’m singing |
Теперь я пою: |
[Chorus] |
[Припев] |
Ooh au-au |
У-ау-ау, |
I’m so helpless |
Я так беспомощен, |
I’m so reckless |
Я так неосторожен. |
Singing |
Пою: |
Ooh au-au |
У-ау-ау, |
Feels like I love you |
Кажется, я люблю тебя, |
Feels like I don’t know you at all |
Кажется, я совсем тебя не знаю. |
Feels like I don’t know you at all |
Кажется, я совсем тебя не знаю. |
[Bridge] |
[Связка] |
It’s just something ’bout you |
В тебе есть что-то |
It’s bad, it’s true |
Плохое, это правда. |
It’s just something you do |
Твои поступки |
It hurts, it’s true |
Причиняют боль, это правда. |
[Outro] |
[Концовка] |
I just don’t know about you |
Я просто ничего не знаю о тебе. |
I just don’t know about you… |
Я просто ничего не знаю о тебе… |