| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| A broken heart is all that’s left |
Осталось лишь разбитое сердце, |
| I’m still fixing all the cracks |
Я до сих пор заклеиваю трещины, |
| Lost a couple of pieces when |
Потерял пару кусочков, пока |
| I carried it, carried it, carried it home |
Нёс его, нёс его, нёс его домой. |
| I’m afraid of all I am |
Я боюсь всего того, чем являюсь, |
| My mind feels like a foreign land |
Мой разум кажется чужой страной, |
| Silence ringing inside my head |
Тишина звенит в голове. |
| Please, carry me, carry me, carry me home |
Пожалуйста, отнеси меня, отнеси меня домой. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’ve spent all of the love I saved |
Я растратил всю любовь, что копил, |
| We were always a losing game |
Наша любовь всегда была проигрышной игрой, |
| Small-town boy in a big arcade |
Я мальчишка из маленького города в большом зале игровых автоматов, |
| I got addicted to a losing game |
Пристрастился к безнадёжной игре. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Ooh, ooh) All I know, all I know |
Я знаю только одно: |
| Loving you is a losing game |
Любовь к тебе — проигрышная игра. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| How many pennies in the slot? |
Сколько монеток брошено в автомат? |
| Giving us up didn’t take a lot |
Чтобы разочароваться, нам понадобилось немного. |
| I saw the end ‘fore it begun |
Я предвидел конец ещё до начала, |
| Still I carried, I carried, I carry on |
Но всё равно не сдавался, не сдавался. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Ooh, ooh) All I know, all I know |
Я знаю только одно: |
| Loving you is a losing game |
Любовь к тебе — проигрышная игра. |
| (Ooh, ooh) All I know, all I know |
Я знаю только одно: |
| Loving you is a losing game |
Любовь к тебе — проигрышная игра. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I don’t need your games, game over |
Мне не нужны твои игры, игра окончена, |
| Get me off this rollercoaster |
Спусти меня с этой американской горки. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Ooh, ooh) All I know, all I know |
Я знаю только одно: |
| Loving you is a losing game |
Любовь к тебе — проигрышная игра. |
| (Ooh, ooh) All I know, all I know |
Я знаю только одно: |
| Loving you is a losing game |
Любовь к тебе — проигрышная игра. |
