|
[Intro] |
[Вступление] |
| That’s the shit I’m talking ’bout though, like you changed up, |
Вот ведь я о какой хрени говорю, ты стал другим, |
| You don’t even fuckin’ link nobody no more, |
Ты даже больше ни с кем не держишь связь, мать твою, |
| You just dash me away like a cyattie. |
Ты просто отшиваешь меня, как дешёвку, |
| Yo, you cheesed me dog |
Эй, ты достал меня, чувак. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Always felt like my vision been bigger |
Мне всегда казалось, что моё восприятие шире, |
| Than the bigger picture |
Чем самая широкая картина. |
| Crazy how you gotta wait until it’s dark out |
С ума сойти, сколько тебе нужно ждать, пока не настанут тёмные времена, |
| To see who really with you |
Чтобы увидеть, кто на самом деле остаётся с тобой. |
| Crazy how even when it miss you |
С ума сойти, как бывает, даже когда тебя удача обходит стороной, |
| Shit’ll come back around and get you |
Это дерьмо разворачивается и возвращается к тебе. |
| Crazy like all my niggas, crazy like all my niggas |
Я сумасшедший, как все мои ниггеры, сумасшедший, как все мои ниггеры, |
| Remember I deleted all my other girls’ numbers |
Помнишь, я удалил ради тебя все номера своих других девчонок |
| Out the phone for you? |
Из телефона? |
| Remember when you had to take the bar exam |
Помнишь, когда тебе надо было сдавать экзамен на адвоката, |
| I drove in the snow for you? yeah |
Шёл снег, а я ехал ради тебя? Да, |
| You probably don’t remember half the shit a nigga did for you, yeah |
Скорее всего, ты не помнишь и половину всего, что этот ниггер сделал для тебя, да. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Yeah, you ain’t really fuck with me way back then |
Да, ты вообще-то не трахалась со мной тогда, |
| But how ’bout now? (Now) |
Но как насчёт сейчас? |
| Cuz I’m up right now (I’m up right now) |
Потому что теперь я поднялся, |
| And you stuck right now (Stuck right now) |
А ты стоишь на месте. |
| Oh, you thought you had it all figured out back then |
О, ты думала, что у тебя всё тогда было решено, |
| But how ’bout now? (Now) |
Но как насчёт сейчас? |
| Cuz I’m up right now (I’m up right now) |
Потому что теперь я поднялся, |
| And you stuck right now (Stuck right now) |
А ты стоишь на месте. |
| You thought the little effort that you put in was enough, girl |
Ты думала, что твоих малых усилий было достаточно, детка, |
| How ’bout now? Yeah |
Да, как насчёт сейчас. |
| Girl, how ’bout now, how ’bout now, girl? |
Девчонка, как насчёт сейчас, как насчёт сейчас, девчонка? |
| What about now, girl, how ’bout now? |
А что сейчас, девчонка, как насчёт сейчас? |
| [Interlude] |
[Интерлюдия] |
| My heart belongs to you… |
Моё сердце принадлежит тебе… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Yeah, always been daddy’s little angel |
Да, ты всегда была папочкиным ангелочком, |
| I bought your dad a bunch of shit for Christmas |
Я купил твоему отцу кучу всего на Рождество, |
| He ain’t even say thank you |
Он даже не поблагодарил, |
| I had no money left from actin’, I was focused on the music |
У меня не оставалось денег от ролей в кино, я сосредоточился на музыке, |
| I used to always try and burn you CDs of my new shit |
Я всегда пытался записать тебе компакт-диски с моими новыми песнями, |
| You be like «who’s this?» I be like «me, girl» |
Ты спрашивала: «Кто это?» Я такой: «Я, детка». |
| You be like «oh, word, true shit?» |
Ты отвечала: «О, серьёзно, не гонишь?» |
| Then ask if we could listen to Ludacris |
А потом спрашивала, можно ли нам послушать Ludacris? |
| Them car rides made me feel like I was losin’ it |
От поездок на машине у меня было чувство, что я теряю контроль, |
| Yeah, made me feel I ain’t have it like that |
Да, ты заставила меня почувствовать, что во мне этого нет |
| Or I was average like that |
Или что я был такой же обычный. |
| Started drinkin’ way more than I used to |
Я стал пить намного больше, чем раньше, |
| People form habits like that, girl |
Вот так у людей появляются привычки, девчонка, |
| Yeah, man enough to tell you I was hurt that year |
Да, у меня хватает мужества сказать тебе, что в тот год я был оскорблён, |
| I’m not even Christian, I still went to church that year |
Я даже не христианин, но всё равно ходил в церковь в том году. |
| Guess I just had to pretend that year |
Наверно, мне просто нужно было сделать вид в тот год, |
| I ain’t even see my friends that year |
Я даже не виделся с друзьями в тот год, |
| Places that I should’ve been |
Не повидал места, которые должен был бы повидать. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Yeah, you ain’t really fuck with me way back then |
Да, ты вообще-то не трахалась со мной тогда, |
| But how ’bout now? (Now) |
Но как насчёт сейчас? |
| Cuz I’m up right now (I’m up right now) |
Потому что теперь я поднялся, |
| And you stuck right now (Stuck right now) |
А ты стоишь на месте. |
| Oh, you thought you had it all figured out back then |
О, ты думала, что у тебя всё тогда было решено, |
| But how ’bout now? (Now) |
Но как насчёт сейчас? |
| Cuz I’m up right now (I’m up right now) |
Потому что теперь я поднялся, |
| And you stuck right now (Stuck right now) |
А ты стоишь на месте. |
| You thought the little effort that you put in was enough, girl |
Ты думала, что твоих малых усилий было достаточно, детка, |
| How ’bout now? Yeah |
Да, как насчёт сейчас. |
| Girl, how ’bout now, how ’bout now, girl? |
Девчонка, как насчёт сейчас, как насчёт сейчас, девчонка? |
| What about now, girl, how ’bout now? |
А что сейчас, девчонка, как насчёт сейчас? |
| [Outro] |
[Концовка] |
| My heart belongs to you |
Моё сердце принадлежит тебе, |
| Whatever you need, there’s nothin’ I won’t do |
Нет ничего, что бы я не сделал, что бы ни было тебе нужно. |
| Whatever you need, there’s nothin’ I won’t do |
Нет ничего, что бы я не сделал, что бы ни было тебе нужно. |
| Whatever you need, there’s nothin’ I won’t do |
Нет ничего, что бы я не сделал, что бы ни было тебе нужно. |
| Whatever you need, there’s nothin’ I won’t do |
Нет ничего, что бы я не сделал, что бы ни было тебе нужно. |
