DoReDos — My Lucky Day перевод

DoReDos — My Lucky Day	DoReDos — Мой Счастливый День
[Verse 1]	[Куплет 1]
You got secrets to unfold	У тебя есть тайны, которые можно открыть,
You got stories never told	У тебя есть истории, которые ты никогда не рассказывал
You’re holding information	Ты владеешь информацией,
Standing right in front of me	Стоишь прямо передо мной,
A hidden rhapsody	Скрытая рапсодия,
I walk into temptation.	Я вхожу в искушение.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Something tells me we can make some music	Что-то подсказывает мне, что мы можем сочинить музыку,
The rhythm is drivin’ me wild	Ритм сводит меня с ума,
And something tells me we ain’t gonna lose it	И что-то подсказывает мне, что мы не проиграем,
Keep pushin’ way into the night.	Мы продолжаем двигаться в ночи.
[Chorus]	[Припев]
Number one, keep rollin’	Номер один, продолжай двигаться,
Say you’re real, I’m hopin’	Скажи, что ты настоящая, я надеюсь,
Do you feel the way I do?	Ты ощущаешь то же, что и я?
Bring it on, it’s magic	Давай же, это волшебство,
Are you real, fantastic	Настоящая ли ты, просто фантастика,
Say you feel the way I do.	Скажи, что ты ощущаешь то же, что и я.
Number two, keep turnin’	Номер два, продолжай вертеться,
Feel the heat, we’re burnin’	Ощути жар, мы горим,
I’ll do anything for you.	Я сделаю что угодно для тебя.
We can be forever	Мы можем быть всегда вместе,
Number one, together	Вместе, номер один,
We can make a dream come true.	Мы можем сделать мечту явью.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Well I guess it’s up to you	Наверно, это твоё дело,
Do you feel the way I do?	Ты ощущаешь то же, что и я?
When bodytalk is magic	Когда язык тела это волшебство.
So is this my lucky day	Поэтому это мой счастливый день,
Will you stay or walk away	Останешься ли ты или уйдёшь,
Right now you’re stoppin’ traffic.	Ты сейчас на мешаешь автомобильному движению.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Something tells me we can make some music	Что-то подсказывает мне, что мы можем сочинить музыку,
The rhythm is drivin’ me wild	Ритм сводит меня с ума,
And something tells me we ain’t gonna lose it	И что-то подсказывает мне, что мы не проиграем,
Keep pushin’ way into the night.	Мы продолжаем двигаться в ночи.
[Chorus]	[Припев]
Number one, keep rollin’	Номер один, продолжай двигаться,
Say you’re real, I’m hopin’	Скажи, что ты настоящая, я надеюсь,
Do you feel the way I do?	Ты ощущаешь то же, что и я?
Bring it on, it’s magic	Давай же, это волшебство,
Are you real, fantastic	Настоящая ли ты, просто фантастика,
Say you feel the way I do.	Скажи, что ты ощущаешь то же, что и я.
Number two, keep turnin’	Номер два, продолжай вертеться,
Feel the heat, we’re burnin’	Ощути жар, мы горим,
I’ll do anything for you.	Я сделаю что угодно для тебя.
We can be forever	Мы можем быть всегда вместе,
Number one, together	Вместе, номер один,
We can make a dream come true.	Мы можем сделать мечту явью.