|
[Intro] |
[Вступление] |
| Gocho! |
Продюсер Gocho! |
| Don, Don! |
Дон, Дон! |
| M-V-P… |
Самый ценный игрок… |
| [Coro] |
[Припев] |
| Dale |
Давай. |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| Dale, |
Давай, |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale. |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Mírala cómo maquina |
Посмотри на неё, она как машина, |
| Pa’ pillarla en una esquina |
Её бы зажать в уголке, |
| Como ron, qué fina |
Она как ром, такая изысканная, |
| Tremenda asesina |
Сногсшибательная красотка, |
| Se peina y se guilla |
Причёсывается и сваливает. |
| Se viste y se maquilla |
Одевается и красится, |
| Tranquila, chiquilla |
Спокойно, девочка, |
| O te siento en mi silla |
Или я посажу тебя на мой стул, |
| Hoy tú vas a ser mía |
Ты сегодня будешь моей, |
| El Don te desafía |
Дон бросает тебе вызов, |
| Segura en mi vida |
Клянусь жизнью, |
| Cuida’o si te tira |
Осторожно, если раздеваешься, |
| Y si tu novio se activa |
И если твой парень разозлится, |
| Yo activo la guerrilla |
Я подключу боевой отряд, |
| Y si el Boster te lo pilla |
И если я тебя зажму, |
| No le va a dar ni cosquilla’. |
То уж точно не буду тебя щекотать. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Dale |
Давай. |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| Dale, |
Давай, |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale. |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| [Puente: Don Omar, Glory] |
[Связка: Don Omar, Glory] |
| Me dicen, mami, que esta noche tu está’ al garete |
Красотка, мне говорят, что сегодня ночью ты теряешь контроль, |
| (Dale, papi, que estoy suelta como gabete!) |
(Давай, папочка, я ведь распущена, как шнурок!) |
| Te andan cazando el Boster y los mozalbetes |
Я с парнями охотимся на тебя. |
| (Que se tiren, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они трахают, ведь я распущена, как шнурок! |
| Hay una fila de charlatanes pa’ darte fuete |
Здесь есть целая банда мошенников, которая тебя отшлёпает. |
| (Que se alisten, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они записываются в очередь, я же распущена, как шнурок! |
| Entonces, tírate bien suelta, como gabete |
Тогда распускайся, как шнурок, |
| (Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!) |
Давай, Омар, я ведь распущена, как шнурок! |
| Me dicen, mami, que esta noche tu está’ al garete |
Красотка, мне говорят, что сегодня ночью ты теряешь контроль, |
| (Dale, papi, que estoy suelta como gabete!) |
(Давай, папочка, я ведь распущена, как шнурок!) |
| Te andan cazando el Boster y los mozalbetes |
Я с парнями охотимся на тебя. |
| (Que se tiren, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они трахают, ведь я распущена, как шнурок! |
| Hay una fila de charlatanes pa’ darte fuete |
Здесь есть целая банда мошенников, которая тебя отшлёпает. |
| (Que se alisten, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они записываются в очередь, я же распущена, как шнурок! |
| Entonces, tírate bien suelta, como gabete |
Тогда распускайся, как шнурок, |
| (Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!) |
Давай, Омар, я ведь распущена, как шнурок! |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Yo soy su gato |
Я её кот, |
| Ella es mi gata en celo |
Она моя кошка с течкой, |
| Quiere buscar rebuleo del bueno |
Хочет устроить хорошую заварушку, |
| Quiere fingir que no le gusta el blin-blineo |
Хочет сделать вид, что ей не нравятся блестяшки, |
| Y cuando canto hasta abajo con mi perreo |
И когда я пою, опускается вниз и двигает телом, |
| Por ahí anda su novio en un fantasmeo |
Сюда идёт её парень, как призрак, |
| Verdad, que esta noche va haber un tiroteo |
Точно, этой ночью будет перестрелка, |
| Dile que yo ando con mis gatos en el patrulleo |
Скажи ему, что я приду патрулировать с моими чуваками, |
| (Y al que se lamba, jura’o me lo llevo!) |
И кто полезет, клянусь, я его вынесу! |
| [Coro] |
[Припев] |
| Dale |
Давай. |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| Dale, |
Давай, |
| Dale, Don, dale |
Давай, Дон, давай, |
| Pa’ que se muevan las yales |
Чтобы двигались девчонки, |
| Pa’ activar los anormales |
Чтобы оживились безбашенные |
| Y al que se resbale. |
И те, кто лажает. |
| Boster, dale! |
Давай, Дон! |
| [Puente: Don Omar, Glory] |
[Связка: Don Omar, Glory] |
| Me dicen, mami, que esta noche tu está’ al garete |
Красотка, мне говорят, что сегодня ночью ты теряешь контроль, |
| (Dale, papi, que estoy suelta como gabete!) |
(Давай, папочка, я ведь распущена, как шнурок!) |
| Te andan cazando el Boster y los mozalbetes |
Я с парнями охотимся на тебя. |
| (Que se tiren, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они трахают, ведь я распущена, как шнурок! |
| Hay una fila de charlatanes pa’ darte fuete |
Здесь есть целая банда мошенников, которая тебя отшлёпает. |
| (Que se alisten, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они записываются в очередь, я же распущена, как шнурок! |
| Entonces, tírate bien suelta, como gabete |
Тогда распускайся, как шнурок, |
| (Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!) |
Давай, Омар, я ведь распущена, как шнурок! |
| Me dicen, mami, que esta noche tu está’ al garete |
Красотка, мне говорят, что сегодня ночью ты теряешь контроль, |
| (Dale, papi, que estoy suelta como gabete!) |
(Давай, папочка, я ведь распущена, как шнурок!) |
| Te andan cazando el Boster y los mozalbetes |
Я с парнями охотимся на тебя. |
| (Que se tiren, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они трахают, ведь я распущена, как шнурок! |
| Hay una fila de charlatanes pa’ darte fuete |
Здесь есть целая банда мошенников, которая тебя отшлёпает. |
| (Que se alisten, que estoy suelta como gabete!) |
Пусть они записываются в очередь, я же распущена, как шнурок! |
| Entonces, tírate bien suelta, como gabete |
Тогда распускайся, как шнурок, |
| (Dale, Omar, que estoy suelta como gabete!) |
Давай, Омар, я ведь распущена, как шнурок! |
|
|
| [Outro] |
[Концовка] |
| Loony Tunes! |
Здесь Loony Tunes! |
| Cheka Y Noriega! |
Cheka Y Noriega здесь! |
| M-V-P! |
Самый важный игрок! |
| No hay pa’ nadie, pa’! |
Ни для кого! |
| No hay pa’ nadie, pa’! |
Ни для кого! |
| Don Omar! |
Дон Омар! |
