|
Tell me the truth now you don’t have to lie |
Скажи мне правду сейчас, не нужно врать, |
| Your love is gone or it’s staying alive? |
Твоя любовь ушла или ещё жива? |
| How long we’ll run in a circle |
Как долго мы будем ходить по кругу, |
| Before we let it die? |
Прежде чем дадим ей умереть? |
| You have to run away |
Ты должна убежать, |
| You have to leave it all |
Должна бросить всё, |
| There is no place to stay |
Тебе негде остаться, |
| Yet no place to go |
Но и некуда идти, |
| Try to choose yourself |
Попробуй выбрать сама, |
| No matter what I say |
Не важно, что я скажу, |
| If I ever lose my faith in love |
Если когда-то потеряю веру в любовь. |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| My faith in love… |
Свою веру в любовь… |
| Won’t close my eyes through the night |
Я всю ночь не смыкаю глаз, |
| I put on my shades |
Я надеваю солнечные очки |
| And turn on the light |
И включаю свет. |
| How long we’ll run in a circle |
Как долго мы будем ходить по кругу, |
| Before we do it right? |
Прежде чем поступим правильно? |
| You have to run away |
Ты должна убежать, |
| You have to leave it all |
Должна бросить всё, |
| There is no place to stay |
Тебе негде остаться, |
| Yet no place to go |
Но и некуда идти, |
| Try to choose yourself |
Попробуй выбрать сама, |
| No matter what I say |
Не важно, что я скажу, |
| If I ever lose my faith in love |
Если когда-то потеряю веру в любовь. |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| Tam-tam ram-tam-ta-ta-ram |
Там-там рам-там-та-та-рам, |
| My faith in love… |
Свою веру в любовь… |
| You have to run away |
Ты должна убежать, |
| You have to leave it all |
Должна бросить всё, |
| There is no place to stay |
Тебе негде остаться, |
| Yet no place to go |
Но и некуда идти, |
| Try to choose yourself |
Попробуй выбрать сама, |
| No matter what I say |
Не важно, что я скажу, |
| If I ever lose my faith in love |
Если когда-то потеряю веру в любовь. |
