|
If you only knew |
Если бы ты только знал, |
| How much I loved you |
Как сильно я тебя люблю, |
| The sky would open up |
То тучи расступились бы |
| And shine from heaven above |
И небеса бы засияли. |
| So come on, open up |
Так давай же, откройся, |
| Give me your love, babe |
Подари мне свою любовь, малыш, |
| Tell me I’m the one |
Скажи мне, что я единственная, |
| You’ve been dreaming of |
О ком ты мечтал. |
| We’re dancing in the dark |
Мы танцуем в темноте, |
| While we’re spinning in circles |
Кружась, |
| I’ll take you to the top |
Я подниму тебя на вершину, |
| Where the beat don’t stop |
Где ритм не останавливается. |
| So swing on over |
Давай же, приблизься ко мне в танце, |
| Tell me that you need me again |
Скажи мне, что я снова нужна тебе. |
| I wanna take you high |
Я хочу поднять тебя высоко |
| Into the night |
В ночную тьму, |
| Like the stars in the sky |
Мы могли бы прожить нашу жизнь, |
| We could live out our lives |
Как звёзды в небе. |
| I wanna take you high |
Я хочу поднять тебя высоко |
| Into the night |
В ночную тьму, |
| Like the stars in the sky |
Мы могли бы прожить нашу жизнь, |
| We could live out our lives |
Как звёзды в небе. |
| If you only knew |
Если бы ты только знал, |
| How much I refuse to |
Как мне не хочется |
| Let you on your way |
Отпускать тебя, |
| Even though you’re gone |
Хотя ты уже ушёл. |
| Maybe you would come back |
Может, ты вернёшься |
| And show me the way now |
И укажешь мне сейчас путь, |
| Don’t leave me in the dark |
Не оставляй меня во тьме |
| Here on my own |
Здесь одну. |
| Hanging by a thread |
Я вишу на ниточке |
| From the web that you’re spinning |
Паутины, которую ты плетёшь, |
| Somehow hanging on |
Как-то умудряюсь держаться, |
| As it’s falling apart |
В то время как всё рушится. |
| So swing on over |
Давай же, приблизься ко мне в танце, |
| Tell me that you need me again |
Скажи мне, что я снова нужна тебе. |
| I wanna take you high |
Я хочу поднять тебя высоко |
| Into the night |
В ночную тьму, |
| Like the stars in the sky |
Мы могли бы прожить нашу жизнь, |
| We could live out our lives |
Как звёзды в небе. |
| I wanna take you high |
Я хочу поднять тебя высоко |
| Into the night |
В ночную тьму, |
| Like the stars in the sky |
Мы могли бы прожить нашу жизнь, |
| We could live out our lives |
Как звёзды в небе. |
