|
[Intro: French Montana] |
[Вступление: French Montana] |
| Montana |
Это French Montana, |
| You know what it is, when you hear that, huh. |
Вы знаешь, что это, когда слышите это, ага. |
| Becky G… |
Becky G здесь… |
| [Verse 1: Becky G] |
[Куплет 1: Becky G] |
| I’m on it, I’m on it, yeah you know I’m on it |
Я отрываюсь по полной, ты знаешь, что я отрываюсь, |
| Popping, drinking, smoking, we gon’ be here ’till the morning |
Глотаем таблетки, пьём, курим, мы здесь будем до утра. |
| The morning, the morning, sweatin’ ’til the morning |
До утра, утра, потеем до утра, |
| The way I move my body, boy you’re loving my performance |
Я так двигаю телом, мальчик, тебе нравится моё выступление, |
| You want it, you want it, yeah, I know you want it |
Ты хочешь этого, я знаю, да, ты хочешь этого, |
| Feeling on my body, baby, do I make you want me? |
Я ощущаю телом, малыш, тебе хочется меня? |
| Higher, higher, let me take you higher |
Выше, выше, дай мне поднять тебя выше, |
| Come and let me put some gasolina on the fire |
Приходи и дай мне подлить немного бензина в огонь. |
| [Chorus: Becky G] |
[Припев: Becky G] |
| Zooted, I’m zooted |
Я пьяна, пьяна в хлам, |
| The room is spinning ’round and ’round |
Комната кружится вокруг меня |
| And tonight goin’ stupid |
И сегодня вечером я становлюсь тупой, |
| I wanna wake up in the clouds |
Я хочу проснуться в облаках, |
| Tell my friends I’m pullin’ up |
Скажи моим друзьям, что я подъезжаю, |
| Put some liquor in my cup |
Налей немного алкоголя мне в стакан. |
| Because I’m zooted, so zooted |
Потому что я пьяна, пьяна в хлам, |
| I’m gettin’ higher off your love. |
Я кайфую сильнее от твоей любви. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted. |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам. |
| [Verse 2: French Montana] |
[Куплет 2: French Montana] |
| Montana (yeah) |
Да, это French Montana |
| Hop in get ghost in a Phantom |
Запрыгивай, исчезаем в Rolls-Royce Phantom, |
| With a topic in the tropicanas |
У нас есть тема с классной травкой, |
| 100 chains on me, do the dancing |
На мне сотня золотых цепочек, танцуй, |
| Let me take you back to the mansion |
Давай отвезу тебя обратно в особняк. |
| Shawty, every night we getting madder |
Малышка, мы каждую ночь отрываемся всё круче. |
| Looking at the haters, make ’em mad |
Посмотри на хейтеров, мы их бесим. |
| 1 shot, 2 shots, turn it up |
Раз стаканчик, два стаканчик, прибавь звук. |
| Two stepping to the name of love |
Танцуй тустеп во имя любви. |
| Raybans, getting low from the ground, I know |
Модные очки Raybans, нагибаешься до земли, я знаю, |
| Designer all black and white, panda |
Вся в белых и чёрных модных шмотках, как панда. |
| Diamond flashing like the paparazzi cameras |
Бриллианты блестят, как фотокамеры папарацци. |
| Zooting in Maldives catching tans |
Балдеем на Мальдивах, лёжа на солнышке. |
| Fly, pelican, fly |
Лети, пеликан, лети, |
| Scarface |
Я лицо со шрамом, |
| Lambo’s on the doorway |
«Ламборгини» у порога, |
| We high baby, for life |
Мы всегда под кайфом, детка. |
| French Vanilla all day |
Французское ванильное мороженое весь день, |
| I’m in love with you small waist |
Я влюбился в твою узкую талию, |
| Back it up, dirty wine it |
Давай, двигайся ко мне, двигай попой, |
| Baby, everyday we gon’ shine, shine, shine |
Девочка, мы будем сиять каждый день. |
| [Chorus: Becky G] |
[Припев: Becky G] |
| Zooted, I’m zooted |
Я пьяна, пьяна в хлам, |
| The room is spinning ’round and ’round |
Комната кружится вокруг меня |
| And tonight goin’ stupid |
И сегодня вечером я становлюсь тупой, |
| I wanna wake up in the clouds |
Я хочу проснуться в облаках, |
| Tell my friends I’m pullin’ up |
Скажи моим друзьям, что я подъезжаю, |
| Put some liquor in my cup |
Налей немного алкоголя мне в стакан. |
| Because I’m zooted, so zooted |
Потому что я пьяна, пьяна в хлам, |
| I’m gettin’ higher off your love. |
Я кайфую сильнее от твоей любви. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted. |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам. |
| [Verse 3: Farruko] |
[Куплет 3: Farruko] |
| Ya, ya, ya, ya, Farru! |
Да, да, да, это Farruko! |
| Se abren las puertas pa’ arriba del Lambo |
Двери «ламборгини» отрываются вверх, |
| Abran paso que por ahí va a entrar Rambo |
Пусть все освободят дорогу, здесь войдёт Рэмбо. |
| Ready junto a la tropa vamo’ al mambo |
Готовы, мы вместе с толпой переходим к мамбо, |
| Hoy se rompe y este ritmo lo baila hasta el sambo |
Сегодня всё начинается, и этот ритм, двигайся в нём, как в самбо, |
| Empezó la movie, to’ esos culé’ |
Началось кино, все футбольные фанатки |
| Que muevan esas chapotas pa’ uno ve’ |
Пусть двигают задницами, чтобы на них смотрели. |
| Ahora es que es, caigan más Moët |
Теперь пусть наливают больше шампанского Moët, |
| Que ya mismo me trepó en la mesa y llueven los de a’cien. |
Ведь я уже сам забрался на стол и раскидываю деньги сотнями. |
| Fuego, que prendan la movie |
Огонь! Пусть начнётся кино, |
| Fuego, no le baje y le sube |
Огонь! Не опускай зад, поднимай его. |
| Fuego, to’ el mundo baje al lobby |
Огонь, пусть все спустятся в фойе, |
| Porque en fuego se prendió el hotel (fire, fire). |
Потому что в отеле начался пожар (пожар, пожар) |
| Fuego, que prendan la movie |
Огонь! Пусть начнётся кино, |
| Fuego, no le baje y le sube |
Огонь! Не опускай зад, поднимай его. |
| Fuego, to’ el mundo baje al lobby |
Огонь, пусть все спустятся в фойе, |
| Porque en fuego se prendió el hotel. |
Потому что в отеле начался пожар. |
| [Chorus: Becky G] |
[Припев: Becky G] |
| Zooted, I’m zooted |
Я пьяна, пьяна в хлам, |
| The room is spinning ’round and ’round |
Комната кружится вокруг меня |
| And tonight goin’ stupid |
И сегодня вечером я становлюсь тупой, |
| I wanna wake up in the clouds |
Я хочу проснуться в облаках, |
| Tell my friends I’m pullin’ up |
Скажи моим друзьям, что я подъезжаю, |
| Put some liquor in my cup |
Налей немного алкоголя мне в стакан. |
| Because I’m zooted, so zooted |
Потому что я пьяна, пьяна в хлам, |
| I’m gettin’ higher off your love. |
Я кайфую сильнее от твоей любви. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted, |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам, |
| Zooted, zooted, zooted. |
Пьяна, пьяна, пьяна в хлам. |
