Главная A Aya Nakamura Aya Nakamura — Jolie Nana перевод

Aya Nakamura — Jolie Nana перевод

aya nakamura айя накамура фото перевод

Aya Nakamura — Jolie Nana Айя Накамура — Красивая Девочка
[Intro] [Вступление]
Jolie nana recherche joli djo Красивая девочка ищет красивого паренька,
Comment on fait? J’suis pas très mytho Как это делается? Я не слишком много вру,
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura) У меня есть фишка: я чувствую ложь, да (Айя Накамура)
Les pipeaux, oh yeah, yeah Ложь, о да, да.
[Couplet 1] [Куплет 1]
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître Тебе не будет меня не хватать, ты думал, что знаешь меня,
T’es rempli de charabias, tu n’sauras plus rien de moi Ты несёшь чушь, ты больше ничего не узнаешь обо мне,
Je ne peux pas supporter, t’as osé me comparer Я не хочу терпеть, ты осмелился сравнивать меня,
T’inquiète pas, j’vais tout niquer, c’est la putain de life Не беспокойся, я порву с тобой к чёрту, на хрен такую жизнь.
[Pré-refrain] [Предприпев]
Mais qui va se négliger? Eh, eh Кто же бросит следить за собой?
J’vais pas me négliger Я не брошу следить за собой,
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie Если всё кончено, такова жизнь, такова жизнь, жизнь,
Et bientôt, j’aurai tout zappé И скоро я обо всём забуду,
Chéri, oui, oui Милый, да, да.
[Refrain] [Припев]
Jolie nana recherche joli djo Красивая девочка ищет красивого паренька,
Comment on fait? J’suis pas très mytho Как это делается? Я не слишком много вру,
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais У меня есть фишка: я чувствую ложь, да,
Les pipeaux, oh yeah, yeah Ложь, о да, да.
[Post-refrain] [После Припева]
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
[Couplet 2] [Куплет 2]
Si t’as les critères, ça me va Если ты подходишь моим критериям, то меня это устраивает,
J’suis pas dans les délires de vices Я не в восторге от пороков,
Si tu penses assurer, c’est bon Если ты думаешь, что справишься, хорошо,
Tu peux déposer ton CV par mail Можешь отослать своё резюме по электронке.
[Pré-refrain] [Предприпев]
Mais qui va se négliger? Eh, eh Кто же бросит следить за собой?
J’vais pas me négliger Я не брошу следить за собой,
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie Если всё кончено, такова жизнь, такова жизнь, жизнь,
Et bientôt, j’aurai tout zappé И скоро я обо всём забуду,
Chéri, oui, oui Милый, да, да.
[Refrain] [Припев]
Jolie nana recherche joli djo Красивая девочка ищет красивого паренька,
Comment on fait? J’suis pas très mytho Как это делается? Я не слишком много вру,
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais У меня есть фишка: я чувствую ложь, да,
Les pipeaux, oh yeah, yeah Ложь, о да, да.
[Post-refrain] [После Припева]
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
[Couplet 3] [Куплет 2]
Chacal, t’as bien kouma mais j’avoue qu’c’est mort Шакал, ты хорошо болтал, но должна признать, что всё кончено,
Toi tu fous la merde, tu veux qu’j’avoue mes torts, lol Ты нарываешься, хочешь, чтобы я признала свои ошибки, ржу не могу,
Mais à qui tu vas la faire? Moi, j’ai le mental Но кого ты собираешься обдурить? У меня есть мозги.
Ouais à qui tu vas la faire? (À qui? À qui?) Eh Да, кого ты собираешься обдурить? Кого? Кого?
Retour à la réalité, moi, j’retourne à la réalité Возвращение к реальности, я возвращаюсь к реальности,
Ouais j’ai le mental, à qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire? Да, у меня есть мозги, кого ты обдуришь? Кого ты собираешься обдурить?
[Refrain] [Припев]
Jolie nana recherche joli djo Красивая девочка ищет красивого паренька,
Comment on fait? J’suis pas très mytho Как это делается? Я не слишком много вру,
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais У меня есть фишка: я чувствую ложь, да,
Les pipeaux, oh yeah, yeah Ложь, о да, да.
[Post-refrain] [После Припева]
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
[Outro] [Концовка]
Il m’a rendue bête, bête, bête Из-за него я была дурой, дурой, дурой,
J’suis tombée la première, merde, merde Я попалась первой, чёрт, чёрт.
Chercherai nouveau djo, merde, merde Буду искать нового паренька, чёрт, чёрт,
Tu m’as rendu bête, bête, bête Из-за тебя я была дурой, дурой, дурой.
Поделиться в соц сетях: