Главная >
A >
Arash > Arash feat. Helena Josefsson — One Night In Dubai перевод
Arash feat. Helena Josefsson — One Night In Dubai перевод
Arash feat. Helena Josefsson — One Night In Dubai |
Arash при участии Helena Josefsson — Одна Ночь В Дубае |
[Intro] |
[Вступление] |
Oh yeah! |
О да! |
One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае! |
Oh yeah! |
О да! |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
من واسه تو میره جونم |
Я за тебя умру, |
مگه بی تو میتونم |
Смогу ли я без тебя? |
مگه بی تو میتونم |
Смогу ли я без тебя? |
آروم تو بگو به من عشقم |
Скажи мне не спеша, любимая, |
که میمونی کنارم |
Что ты останешься со мной, |
شدی دار و ندارم |
Ты для меня всё. |
[Chorus] |
[Припев] |
You and I don’t say goodbye! |
Мы с тобой не прощаемся! |
All we need is one night in Dubai. |
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае. |
Close your eyes and in the lights |
Закрой глаза, при свете огней |
All we need is one night in Dubai. |
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае. |
Oh yeah! |
О да! |
One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае! |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
وای داره میکوبه قلبم |
Ох, как бьётся моё сердце, |
بیا پیشم عزیزم |
Приди ко мне, любимая. |
که شدی همه چیزم |
Ты стала для меня всем, |
بارون داره میزنه نم نم |
Моё сердце льётся |
با تو میزنه قلبم |
С неба дождём, |
با تو میزنه قلبم |
С неба дождём. |
[Chorus] |
[Припев] |
You and I don’t say goodbye! |
Мы с тобой не прощаемся! |
All we need is one night in Dubai. |
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае. |
Close your eyes and in the lights |
Закрой глаза, при свете огней |
All we need, all we need, |
Нам нужна лишь, нам нужна лишь, |
One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае! |
One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае! |
[Outro] |
[Концовка] |
All we need is one night in Dubai. |
Нам нужна лишь одна ночь в Дубае. |
One night in Dubai! |
Одна ночь в Дубае! |