swag перевод

swag
[swæg]
I (существительное)
(сленг)
«крутизна», модный стиль и/или поведение; модная одежда

The front door looks like it has a bit of swag too! (reddit)
Входная дверь тоже выглядит стильно!
Hey, I’m getting money, I hopped up out the bed, turn my swag on (Alexa Goddard ‘Turn My Swag On’)
Эй, я получаю деньги, спрыгнула с кровати, включаю свой крутой стиль.

II (прилагательное)
(лондонский мультикультурный английский)
плохой; страшный; отвратительный

Dat show was bare swag! (reddit)
Это представление было очень хреновое!
Nah, that film Jaws was bare swag (bbc.co.uk)
Не, фильм «Челюсти» был просто жесть.