Sak Noel & Chesca — Arcade перевод

Sak Noel & Chesca — Arcade	Sak Noel и Chesca — Зал Игровых Автоматов
Yo no me quiero ir	Я не хочу уходить,
Si esto acaba de empezar	Если это только началось,
Tenemos billetes	У нас есть билеты,
Pide unas cuantas más	Попроси ещё парочку,
Mi nenas vinieron bien pintadas	Мои подружки пришли все накрашенные,
Dile a tu baby que ya no me insista	Скажи своему парню, чтобы он меня больше не домогался,
Que no me va a ganar	Потому что я ему не достанусь.
Tú no vas a aguantar el peso	Ты не вынесешь вес
De este equipaje	Этой одежды,
Puesta pa’ bailar toda la noche	Я готова танцевать всю ночь
Don dale	Под песню Don Dale*
Que de aqui yo no me voy	Потому что я не собираюсь отсюда уходить,
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Tú no vas a aguantar el peso	Ты не вынесешь вес
De este equipaje	Этой одежды,
Puesta pa’ bailar toda la noche	Я готова танцевать всю ночь
Don dale	Под песню Don Dale
Que de aqui yo no me voy	Потому что я не собираюсь отсюда уходить,
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Bebecito no te pegues no estas en mi lista	Малыш, не клейся ко мне, тебя нет в моём списке,
Yo vine con mis babys a romper la pista	Я пришла вместе со своими девчонками порвать танцпол
Alta gama y poderosa	Я высшего класса и влиятельная,
Pa’ ‘ca no vengas	Не приходи сюда
Regalando rosas	Дарить розочки,
Pa’ las historias y las fotos hoy tú no posas	Не позируй для сторис в Инстаграме и для фоток.
Y que no falten las botellas rosadas	И пусть не кончаются бутылки розового шампанского.
No me pienso ir	Я не собираюсь уходить,
No tengo hora de llegada	У меня нет комендантского часа,
La disco cerro cuando salio el sol	Дискотека закрывается с восходом солнца,
Vamonos pal after en casa que esto no se acaba	Мы отправляемся на афтерпати в доме, потому что это не конец.
Tú no vas a aguantar el peso	Ты не вынесешь вес
De este equipaje	Этой одежды,
Puesta pa’ bailar toda la noche	Я готова танцевать всю ночь
Don dale	Под песню Don Dale
Que de aqui yo no me voy	Потому что я не собираюсь отсюда уходить,
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Pensabas que si te pegabas	Ты думал, что если ты приударишь за мной,
Hablarme al oido	Будешь говорить мне на ушко,
Me iba a tentar	То сможешь меня соблазнить.
Yo sí tengo ganas	Я и правда хочу,
Pero no de ti	Но не тебя,
Pero sí al Hennessy	А коньяк «Хеннеси»
Y toda la noche rumbear	И отрываться всю ночь.
A mi no me gana cualquiera	Меня не обойдёт кто попало,
Mala tuya, baby, si tu novia se entera	Малыш, ты влип, если твоя девушка узнает,
Pero bebecito conmigo hoy no hay break	Но со мной, малыш, сегодня нет перерывов,
Empezamos a las doces y apenas dieron las seis	Мы начинаем в 12 ночи и почти до 6 утра.
Tú no vas a aguantar el peso	Ты не вынесешь вес
De este equipaje	Этой одежды,
Puesta pa’ bailar toda la noche	Я готова танцевать всю ночь
Don dale	Под песню Don Dale
Que de aqui yo no me voy	Потому что я не собираюсь отсюда уходить,
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.
Hasta que el party se acabe	Пока вечеринка не закончится.

[↑] Dale Don Dale — зажигательный латиноамериканский хит в стиле реггетон исполнителя Don Omar