RIVRS — Friend Lover перевод

RIVRS — Friend Lover

Don’t wanna be your friend,
Не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.
Don’t want you in my hands,
Не хочу обнимать тебя,
I want you under cover.
Хочу тебя тайно.
Don’t wanna be your friend,
Не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.
Don’t want you to pretend,
Не хочу, чтобы ты притворялся,
You want me like no other.
Ты же хочешь меня сильнее, чем кого-либо ещё.
Cuz I need someone here
Потому что мне нужно, чтобы кто-то рядом был,
And I want you to hold.
Я хочу, чтобы ты держал меня.
So take me somewhere near
Так возьми меня к себе поближе,
Cuz I want you to know
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что
Don’t wanna be your friend,
Я не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.
Don’t want it all to end,
Не хочу, чтобы всё это кончилось,
Don’t leave me for another.
Не бросай меня из-за другой.
Don’t wanna be your friend,
Я не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.
Don’t lead me to regret,
Не заставляй меня сожалеть,
Don’t want you when I suffer.
Я не хочу тебя, когда мне больно.
You keep me up all night
Ты не даёшь мне спать всю ночь,
But I don’t know why I need you.
Ноя не знаю, почему ты мне нужен.
And all the times that I’ve cried,
И несмотря на то, что я плакала много раз,
Still I want, I want, I want you.
Всё равно я хочу, я хочу, я хочу тебя.
You keep me by your side
Я постоянно рядом с собой,
And I don’t know how to tell you.
Но я не знаю, как сказать тебе.
And all the times that I’ve tried
И несмотря на то, что я пыталась много раз,
Still I want, I want, I want you.
Всё равно я хочу, хочу тебя.
Cuz I need someone here
Потому что мне нужно, чтобы кто-то рядом был,
And I want you to hold.
Я хочу, чтобы ты держал меня.
So take me somewhere near
Так возьми меня к себе поближе,
Cuz I want you to know
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что
Don’t wanna be your friend,
Я не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.
Don’t wanna be your friend,
Я не хочу быть твоим другом,
I wanna be your lover.
Хочу быть любимой.