|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| No painted trains on the underground |
Никаких раскрашенных поездов в метро, |
| No kids with spray cans jumping over fences |
Никаких детей, перепрыгивающих заборы с аэрозольными баллончиками в руках, |
| All the suits and the ties all march in a straight line |
Все в костюмах и галстуках маршируют по прямой, |
| Deafening the sound of the helpless |
Заглушая голоса беспомощных. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| It’s a city of a thousand heartbeats |
Это город тысячи сердцебиений, |
| No room for another soul |
Нет места для ещё одной души, |
| Same building on a different street |
То же здание на другой улице, |
| But nobody knows… |
Но никто не знает… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Tear it down ’til it’s gone |
Сравнять всё с землёй, |
| All you ever, all you ever wanted |
Вот чего ты всегда хотел, всегда хотел. |
| Kill the lights, while they’re on |
Вырубить свет, когда он включен, |
| Is it all you ever, all you ever wanted? |
Ты этого всегда хотел, всегда хотел? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Stand in a line for a hole in the wall |
Стой в очереди к банкомату, |
| Cuz people still need cash to buy their freedom |
Ведь людям всё ещё нужны наличные, чтобы купить себе свободу, |
| Moving forward walking back |
Движемся вперёд, идём назад, |
| Everyone is falling but we don’t see them |
Все падают, но мы их не видим. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| A day away from a stroke of bad luck |
Остался лишь день до удара судьбы, |
| Money’s slipping right through the cracks |
Деньги ускользают прямо сквозь трещины, |
| It’s a shame how we don’t know |
Жаль, что мы не знаем, |
| What we really have |
Что мы имеем на самом деле. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Tear it down ’til it’s gone |
Сравнять всё с землёй, |
| All you ever, all you ever wanted |
Вот чего ты всегда хотел, всегда хотел. |
| Kill the lights, while they’re on |
Вырубить свет, когда он включен, |
| Is it all you ever, all you ever wanted? |
Ты этого всегда хотел, всегда хотел? |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Is it all you ever wanted? |
Ты этого всегда хотел? |
| Is it all you ever wanted? |
Ты этого всегда хотел? |
| Mine’s the city with a thousand heartbeats |
В моём городе тысяча сердцебиений, |
| We’re just trying to keep a dream alive |
Мы лишь пытаемся сохранять мечту, |
| New sign on an old street |
Новый знак на старой улице, |
| I don’t recognise |
Которую я не узнаю. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Tear it down ’til it’s gone |
Сравнять всё с землёй, |
| All you ever, all you ever wanted |
Вот чего ты всегда хотел, всегда хотел. |
| Kill the lights, while they’re on |
Вырубить свет, когда он включен, |
| Is it all you ever, all you ever wanted? |
Ты этого всегда хотел, всегда хотел? |
