|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| We couldn’t turn around till we were upside down |
Мы не смогли повернуть назад, пока не полетели вверх тормашками, |
| I’ll be the bad guy now, but know I ain’t too proud |
Теперь я буду злодеем, но знай, что я не очень-то этим горжусь, |
| I couldn’t be there even when I tried |
Я не могу быть рядом, даже когда старался, |
| You don’t believe it, we do this every time |
Ты не веришь в это, и так у нас каждый раз. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Seasons change and our love went cold |
Меняются времена года, и наша любовь охладела, |
| Feed the flame cuz we can’t let go |
Мы поддерживаем пламя, потому что не можем отпустить, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away |
Убегай, убегай… |
| I dare you to do something |
Я бросаю тебе вызов: сделай что-нибудь, |
| I’m waiting on you again, so I don’t take the blame |
Я снова дожидаюсь тебя, поэтому не беру вину на себя, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away, run away |
Убегай, убегай, убегай… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Let go, I got a feeling that it’s time to let go |
Отпусти, у меня чувство, что пора отпустить, |
| I said so, I knew that this was doomed from the get-go |
Я сказал это, я с самого начала знал, что у нас нет шансов. |
| You thought that it was special, special |
Ты думала, что между нами что-то особенное, особенное, |
| But it was just the sex though, the sex though |
А это был всего лишь секс, всего лишь секс. |
| And I still hear the echoes (The echoes) |
А я до сих пор слышу раскаты эха, |
| I got a feeling that it’s time to let it go, let it go |
У меня чувство, что пора отпустить, отпустить. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Seasons change and our love went cold |
Меняются времена года, и наша любовь охладела, |
| Feed the flame cuz we can’t let go |
Мы поддерживаем пламя, потому что не можем отпустить, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away |
Убегай, убегай… |
| I dare you to do something |
Я бросаю тебе вызов: сделай что-нибудь, |
| I’m waiting on you again, so I don’t take the blame |
Я снова дожидаюсь тебя, поэтому не беру вину на себя, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away, run away |
Убегай, убегай, убегай… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Maybe you don’t understand what I’m going through |
Может, ты не понимаешь, через что я прохожу, |
| It’s only me, what you got to lose? |
Это всего лишь я, что ты можешь потерять? |
| Make up your mind, tell me, what are you gonna do? |
Решайся, скажи, что ты будешь делать? |
| It’s only me, let it go |
Это всего лишь я, отпусти. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Seasons change and our love went cold |
Меняются времена года, и наша любовь охладела, |
| Feed the flame cuz we can’t let go |
Мы поддерживаем пламя, потому что не можем отпустить, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away |
Убегай, убегай… |
| I dare you to do something |
Я бросаю тебе вызов: сделай что-нибудь, |
| I’m waiting on you again, so I don’t take the blame |
Я снова дожидаюсь тебя, поэтому не беру вину на себя, |
| Run away, but we’re running in circles |
Убегаем, но бежим по кругу, |
| Run away, run away, run away |
Убегай, убегай, убегай… |
