| [Intro] |
[Вступление] |
| Woh-oh-oh-oh (Dime, ma’) |
Уоу-о-о-о, скажи-ка, детка, |
| Baby, baby |
Детка, детка, |
| Ozuna… |
Осуна… |
| Aunque no pueda tengo la curiosidad |
Хотя я не могу, но мне любопытно |
| Aunque no pretendo quedarme me da un poco de ansiedad |
Хотя я не собираюсь оставаться, но немного нервничаю, |
| Y e’ que en la vida todo se puede, esté bien o esté mal |
А в жизни же возможно всё, и плохое, и хорошее, |
| Pero podré vivir con la culpa de que al menos una vez más |
Но я бы мог жить с чувством вины от того, что я по крайней мере ещё раз |
| [Coro] |
[Припев] |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Esa boquita tan dulce sabor a caramelo |
Этот ротик так сладок на вкус, как карамель, |
| Ella e’ un ángel pero si la tienta’ e’ caliente, fuego |
Она ангел, но если ты соблазнишь её, она горяча, огонь. |
| Siempre en alta, no necesita vuelo |
Всегда на высоте, ей не надо летать, |
| A nadie le cuenta cómo e’ que la consuelo |
Она не рассказывает никому о том, как я её утешаю, |
| Ella e’ muy atractiva, prende de la sativa |
Она очень привлекательна, она курит траву, |
| Siempre provocativa, soltera vive la vida |
Всегда дерзкая,, она по жизни одна, |
| En traje ‘e baño e’ que se ve bien explosiva |
Она выглядит в купальнике просто убойно, |
| To’ los domingo’ sport con to’a la combi Adida’ |
Каждое воскресенье она занимается спортом, всегда в спортивном костюме от «Адидас». |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Dale ven, ven mátame |
Давай же, срази меня наповал, |
| Me dice: «Dale, baby, maltrátame» |
Она говорит: «Давай, детка, будь со мной груб». |
| Si quiere’ ir de viaje solo déjame saber |
Если хочешь отправиться в путешествие, просто дай мне знать, |
| Si te enamora’ yo nada voy a perder |
Если ты влюбишься, мне нечего терять, |
| Ya tú ere’ mía |
Ты уже моя, |
| Dale ven, ven mátame |
Давай же, срази меня наповал, |
| Me dice: «Dale, baby, maltrátame» |
Она говорит: «Давай, детка, будь со мной груб». |
| Si quiere’ ir de viaje solo déjame saber |
Если хочешь отправиться в путешествие, просто дай мне знать, |
| Si te enamora’ yo nada voy a perder |
Если ты влюбишься, мне нечего терять. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Siempre seré tu bandolero |
Я всегда буду твоим бандитом, |
| Te juro que de to’a, tu amor va primero |
Клянусь тебе, что твоя любовь для меня превыше всего, |
| No tiene’ que preocuparte por lo que quiero |
Тебе не нужно беспокоиться о том, что я хочу, |
| Siempre yo voy a estar por si ese es tu miedo |
Я всегда буду рядом, если ты боишься, |
| Mi amor, me complace |
Любовь моя, мне приятно, |
| Me mata siempre que me lo hace |
Она сражает меня наповал всегда, когда делает это, |
| Hay pare’ que me tiran pero en flow les da clase’ |
Есть что-то в ней, что тянет меня, а по флоу она может вести уроки, |
| Tu mai’ y tu pai’ se robaron to’a la base |
У твоих мамы и папы получилось обойти всех. |
| ‘Tá tan dura que como ella cada cien años nacen |
Она настолько классная, что такие, как она, рождаются раз в сто лет. |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Dale ven, ven mátame |
Давай же, срази меня наповал, |
| Me dice: «Dale, baby, maltrátame» |
Она говорит: «Давай, детка, будь со мной груб». |
| Si quiere’ ir de viaje solo déjame saber |
Если хочешь отправиться в путешествие, просто дай мне знать, |
| Si te enamora’ yo nada voy a perder |
Если ты влюбишься, мне нечего терять, |
| Ya tú ere’ mía |
Ты уже моя, |
| Dale ven, ven mátame |
Давай же, срази меня наповал, |
| Me dice: «Dale, baby, maltrátame» |
Она говорит: «Давай, детка, будь со мной груб». |
| Si quiere’ ir de viaje solo déjame saber |
Если хочешь отправиться в путешествие, просто дай мне знать, |
| Si te enamora’ yo nada voy a perder |
Если ты влюбишься, мне нечего терять. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| Te volví a probar, tu boca no pierde el sabor a caramelo, oh |
Попробовал тебя на вкус, твои губы хранят вкус карамели, |
| Nos dejamos llevar, tú ere’ mi bandolera y yo soy tu bandolero, oh |
Мы не в силах устоять, ты моя бандитка, а я твой бандит. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| El negrito ojo’ claro’ |
Темнокожий паренёк со светлыми глазами, |
| Ozuna |
Осуна. |
| Dímelo, Gotay Dynell Yazid Hyde «El Químico», Tainy |
Эй, продюсеры трека Gotay, Dynell, Yazid, Hyde «El Químico», Tainy. |
