|
For a moment I was living in bliss |
Какой-то миг я прожила в блаженстве, |
| So caught up in your lies |
Я попала в сети твоей лжи, |
| Give me bruises and you call it a kiss, call it a kiss |
Ты оставляешь синяки и называешь это поцелуем, называешь поцелуем. |
| But now I’ve got my armour |
Но теперь у меня есть броня, |
| I won’t be running away |
Я не буду убегать, |
| So go fire your gun |
Давай, стреляй из своего ружья, |
| This time I’ll ricochet |
В этот раз я отобью рикошетом. |
| You can tear me up and break me down |
Можешь разорвать и сломать меня, |
| Leave me stranded on the ground |
Оставить меня лежащей на земле, |
| It doesn’t kill me so I’m stronger now |
Это не убьёт меня, так что теперь я сильнее, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| You can tear me up but I won’t fall |
Можешь разорвать меня, но я не упаду, |
| Burn the pictures on the wall |
Сожги фотографии на стене, |
| You wanna hurt me but you can’t no more |
Ты хочешь сделать мне больно, но больше не сможешь, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| Woah, I’ll never be thе same |
Ох, я никогда не буду прежней, |
| Woah, I’ll never bе the same |
Ох, я никогда не буду прежней. |
| Thinking back I would’ve never believed |
Вспоминая прошлое, я бы никогда не поверила, |
| How the tables would turn |
Как мы поменяемся ролями, |
| Do me bad and make a hell of a scene, hell of a scene |
Сделаешь мне плохо и я устрою ужасный скандал, ужасный скандал. |
| Cuz now I got my armour on |
Потому что теперь на мне броня, |
| I won’t be running away |
Я не буду убегать, |
| So go fire your gun |
Давай, стреляй из своего ружья, |
| Yeah, this time I’ll ricochet |
Да, в этот раз я отобью рикошетом. |
| You can tear me up and break me down |
Можешь разорвать и сломать меня, |
| Leave me stranded on the ground |
Оставить меня лежащей на земле, |
| It doesn’t kill me so I’m stronger now |
Это не убьёт меня, так что теперь я сильнее, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| You can tear me up but I won’t fall |
Можешь разорвать меня, но я не упаду, |
| Burn the pictures on the wall |
Сожги фотографии на стене, |
| You wanna hurt me but you can’t no more |
Ты хочешь сделать мне больно, но больше не сможешь, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| Woah, I’ll never be thе same |
Ох, я никогда не буду прежней, |
| Woah, I’ll never bе the same |
Ох, я никогда не буду прежней. |
| You can tear me up and break me down |
Можешь разорвать и сломать меня, |
| Leave me stranded on the ground |
Оставить меня лежащей на земле, |
| It doesn’t kill me so I’m stronger now |
Это не убьёт меня, так что теперь я сильнее, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| You can tear me up but I won’t fall |
Можешь разорвать меня, но я не упаду, |
| Burn the pictures on the wall |
Сожги фотографии на стене, |
| You wanna hurt me but you can’t no more |
Ты хочешь сделать мне больно, но больше не сможешь, |
| I’ll never be the same |
Я никогда не буду прежней. |
| Woah, I’ll never be thе same |
Ох, я никогда не буду прежней, |
| Woah, I’ll never bе the same |
Ох, я никогда не буду прежней. |
