VMK & Kédo Rebelle — Ashamed перевод

VMK & Kédo Rebelle — Ashamed

You’ve played
Ты играла
So many games that I’ve had
Во столько разных игр, что мне приходилось
To watch my back.
Быть настороже.
Understand that now
Понимаю, что теперь
Gotta be free from distract
Мне надо сосредоточиться,
Stacking those stacks,
Зарабатывать бабло,
Be on my grind.
Заняться делом.
Losing me is
Я теряю себя,
When you crawl back
Когда ты приползаешь обратно,
You must be mad
Ты, наверное, чокнутая,
I am so trapped now.
Я теперь загнан в угол.
How did we get so off track?
Как мы смогли так сбиться с пути?
We must be damned it’s not our time.
Мы, наверное, прокляты, это не наше время.
And I ignored all the signs,
Я не обращал внимания на все знаки,
Yeah, they told me «Stay away».
Да, которые предупреждали меня: «Держись подальше».
And I was more than fine
У меня всё было отлично,
Till you told me «I want you, babe».
Пока ты не сказала мне: «Я хочу тебя, малыш».
And my intuition was to disregard
Моя интуиция подсказывала мне не обращать внимания
What you say.
На твои слова.
How could I believe your lies
Как я мог поверить в твой обман,
Yeah you fooled me
Да, ты обманула меня,
I should be ashamed.
Мне должно быть стыдно.
Shame on me for taking you back
Позор мне за то, что принял тебя назад,
I should be ashamed, shame on me for, taking your trash
Мне должно быть стыдно, позор мне за то, что я принял твою чушь.
Shame on me for taking you back I should have known
Позор мне за то, что принял тебя назад, мне надо было знать,
Shame on me for…
Позор мне…
I should be ashamed of all the things I put up, baby.
Мне должно быть стыдно за всё то, что ты пережила из-за меня, малыш.
I should be ashamed of all the things I let you say and
Мне должно быть стыдно за всё, что я позволил тебе сказать, и
I should be ashamed of all the things you got away with
Мне должно быть стыдно за всё, что сошло тебе с рук,
I should be ashamed of all the things I put up, baby,
Мне должно быть стыдно за всё то, что ты пережила из-за меня, малыш,
I should be ashamed…
Мне должно быть стыдно…
Had to interfere with my happiness
Тебе приходилось влезать в моё счастье
With the same shit, over again now.
С тем же самым дерьмом, снова и снова.
Wasn’t clear about intentions, but I gave in and trusted you
Не уверен в твоих намерениях, но я сдался и доверял тебе,
And all the tears and ugly words said fucked with my head
И все слёзы и сказанные грубости крутили мне мозги.
So much regret now, and all the years of no commitment
Так сожалею теперь, все эти годы без обязательств
Built resentment, corrupted truth.
Вылились в чувство обиды, исказили правду.
And I ignored all the signs,
Я не обращал внимания на все знаки,
Yeah, they told me «Stay away».
Да, которые предупреждали меня: «Держись подальше».
And I was more than fine
У меня всё было отлично,
Till you told me «I want you, babe».
Пока ты не сказала мне: «Я хочу тебя, малыш».
And my intuition was to disregard
Моя интуиция подсказывала мне не обращать внимания
What you say.
На твои слова.
How could I believe your lies
Как я мог поверить в твой обман,
Yeah you fooled me
Да, ты обманула меня,
I should be ashamed.
Мне должно быть стыдно.
Shame on me for taking you back
Позор мне за то, что принял тебя назад,
I should be ashamed, shame on me for, taking your trash
Мне должно быть стыдно, позор мне за то, что я принял твою чушь.
Shame on me for taking you back I should have known
Позор мне за то, что принял тебя назад, мне надо было знать,
Shame on me for…
Позор мне…
I should be ashamed of all the things I put up, baby.
Мне должно быть стыдно за всё то, что ты пережила из-за меня, малыш.
I should be ashamed of all the things I let you say and
Мне должно быть стыдно за всё, что я позволил тебе сказать, и
I should be ashamed of all the things you got away with
Мне должно быть стыдно за всё, что сошло тебе с рук,
I should be ashamed of all the things I put up, baby,
Мне должно быть стыдно за всё то, что ты пережила из-за меня, малыш,
I should be ashamed…
Мне должно быть стыдно…