Therapie Taxi — J’En Ai Marre перевод

therapie taxi фото перевод

Therapie Taxi — J’En Ai Marre	Therapie Taxi — Я Сыта По Горло
[Refrain]	[Припев]
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça	У меня до этого было всё хорошо.
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça (ouh-oh-oh)	У меня до этого было всё хорошо.
[Couplet 1]	[Куплет 1]
Mais c’est le jour, le dernier	Вот он, последний день,
Parce qu’à chaque fois qu’t’es là j’ai juste envie d’me barrer	Потому что каждый раз, когда ты рядом, я хочу убежать,
J’ai peur des autres, t’as gagné	Я боюсь других, ты победил.
Je reste toute la journée dans mon lit à t’écouter	Я весь день лежу в кровати, слушая тебя.
Parfois ma tête ne tient plus qu’à un fil	Иногда моя голова бывает на грани помешательства,
C’est peut être parce que mon coeur est fébrile	Может быть, потому что моё сердце лихорадочно бьётся,
Tu chasses en moi tout c’qui était facile	Ты прогнал во мне всё, что было лёгким,
On finira tous les deux à l’asile	Мы оба с тобой в конце концов окажемся в психбольнице.
[Refrain]	[Припев]
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça	У меня до этого было всё хорошо.
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça	У меня до этого было всё хорошо.
[Couplet 2]	[Куплет 2]
Tu m’fais craquer, même saigner	Ты доводишь меня до срыва, я даже истекаю кровью.
J’vais creuser dans ma peau jusqu’au mal qui m’a rongé	Я буду вгрызаться в кожу, пытаясь достать боль, что гложет меня,
Laisser l’avenir arraché	Вырвать с корнем будущее.
J’te jure je donnerais tout pour un souvenir à sauver	Клянусь тебе, я бы всё отдала за воспоминание, которое можно сохранить.
C’est tellement mieux quand t’es pas sur ma route	Настолько лучше, когда тебя нет на моём пути.
C’est surtout ton odeur qui me dégoute	Мне особенно ненавистен твой запах,
Mais pas question qu’j’émette juste un seul doute	Но у меня осталось только одно сомнение.
Mes idées noires j’en ai plus rien à foutre	Мои чёрные мысли, мне уже на них плевать.
[Refrain]	[Припев]
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça	У меня до этого было всё хорошо.
Et j’en ai marre de toi	Я сыта тобой по горло,
Je sais c’est dur mais c’est comme ça	Знаю, это жестоко, но это так.
Mais c’est pas moi, non c’est toi	Но дело не во мне, нет, дело в тебе,
Moi j’allais bien avant tout ça (ouh-oh-oh)	У меня до этого было всё хорошо.
[Couplet 3]	[Куплет 3]
Tu fais ma nuit, mes pensées	Ты входишь в мою ночь и мои мысли,
Trop longtemps qu’on s’connait j’aimerais bien tout rallumer	Мы слишком долго знали друг друга, я бы хотела возродить чувства,
C’est mon moral abimé	Это моя моральная пропасть.
Tu veux m’voir tous les soirs moi j’te réponds plus jamais	Ты хочешь видеть меня каждый вечер, а я больше не отвечаю тебе.
Tu fais ma nuit, mes pensées	Ты входишь в мою ночь и мои мысли,
Trop longtemps qu’on s’connait j’aimerais bien tout rallumer	Мы слишком долго знали друг друга, я бы хотела возродить чувства,
C’est mon moral abimé	Это моя моральная пропасть.
Tu veux m’voir tous les soirs moi j’te réponds plus jamais (ouh-oh-oh)	Ты хочешь видеть меня каждый вечер, а я больше не отвечаю тебе.