|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Baby, ven conmigo, ven conmigo, baila |
Детка, пойдём со мной, пойдём со мной, танцуй, |
| La música es testigo, ya la veo, mamacita |
Музыка свидетель этому, я вижу её, малышку, |
| Louis Vuitton es su vestido |
У неё одежда от Луи Виттона, |
| Diamantes, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh |
Бриллианты, ей нравится, когда я шепчу ей на ушко |
| Mamacita, mamacita |
Малышка, малышка, |
| Qué bonita (mamacita) |
Как красива (малышка) |
| Mamacita, mamacita |
Малышка, малышка, |
| Qué bonita (mamacita) |
Как красива (малышка) |
| Ella no le baja, nunca tumba |
Она не останавливается, никогда не валится с ног, |
| Siempre está lista pa’ la rumba |
Она всегда готова веселиться, |
| Dos amigas que le secundan |
Её поддерживают две подружки, |
| Salen y gastan la’ funda’ |
Они гуляют и сорят деньгами. |
| Le gusta sudar el alcohol |
Ей нравится источать алкоголь, |
| Sola la pasa mejor |
Ей веселее одной, |
| Vestí’a de Christian Dior |
Она одета от Кристиана Диора, |
| Siempre llega cuando sale el sol |
Всегда приходит домой, когда восходит солнце. |
| Dame lo que yo sé |
Дай мне то, что я знаю, |
| Una botella ‘e rosé |
Бутылку розового вина, |
| Que la shorty tiene sed |
Ведь малышку мучит жажда, |
| Ese booty, mami, la rompe |
Эта попка зажигает, детка, |
| Ella tiene algo que hace que a mí me guste |
У неё есть то, что заставляет её нравится мне, |
| Ella tiene algo que hace que a mí me guste |
У неё есть то, что заставляет её нравится мне. |
| I’ma put you in the mix |
Ты будешь в деле, |
| Put you in the mix |
Будешь в деле, |
| Put you in the, put you in the |
Будешь, будешь, |
| Put you in the mix |
Будешь в деле. |
| Alright, okay |
Ага, хорошо, |
| I’ma love you all kinda ways |
Я буду любить тебя всеми способами, |
| Boy, you got me caliente |
Мальчик, ты возбуждаешь меня, |
| When you call me mamacita |
Когда зовёшь меня «малышкой». |
| Alright, uh-huh |
Хорошо, |
| Boy, you got me saying ooh-la-la |
Мальчик, из-за тебя мне захотелось сказать «о-ля-ля», |
| Ay, Dios mío, oh my God |
Ох, боже мой, боже, |
| Call me mamacita |
Зови меня малышкой. |
| Mamacita, mamacita |
Малышка, малышка, |
| Qué bonita (mamacita) |
Как красива (малышка) |
| Dame eso, dame beso |
Дай мне это, дай мне поцелуй, |
| Dame tu corazón, dame cuerpo |
Дай мне твоё сердце, дай тело. |
| Mami, when you give me body, I won’t let go |
Детка, когда ты дашь мне своё тело, я не отпущу, |
| You’re the best, baby, yup, you special |
Детка, ты лучшая, ага, ты особенная. |
| Damn baby, I want what you got |
Чёрт, малышка, я хочу то, что у тебя есть, |
| First time I seen you, I’m like, «Who that?» |
Когда я впервые увидел тебя, я сказал: «А это кто?» |
| Dame dulce, dame azúcar |
Дай мне сладкое, дай мне сахар, |
| I do what you say, vamos a bailar |
Я делаю то, что ты говоришь, мы будем танцевать, |
| Cuz I like the way you move like this |
Потому что мне нравится, как ты двигаешься, |
| I like the way you wind up your hips |
Мне нравится, как ты крутишь бёдрами, |
| I like the way you grind and twist it |
Мне нравится, как ты трёшься о меня и качаешь попой, |
| Hot damn, baby, you got me lit |
Детка, чёрт возьми, ты завела меня. |
| When you put me in the mix |
Когда я буду в деле, |
| Put me in the mix |
Буду в деле, |
| Put me in the, put me in the |
Буду, буду, |
| Put me in the mix |
Буду в деле. |
| I’ma put you in the mix |
Ты будешь в деле, |
| Put you in the mix |
Будешь в деле, |
| Put you in the, put you in the |
Будешь, будешь, |
| Put you in the mix |
Будешь в деле. |
| Alright, okay |
Ага, хорошо, |
| I’ma love you all kinda ways |
Я буду любить тебя всеми способами, |
| Boy, you got me caliente |
Мальчик, ты возбуждаешь меня, |
| When you call me mamacita |
Когда зовёшь меня «малышкой». |
| Alright, uh-huh |
Хорошо, |
| Boy, you got me saying ooh-la-la |
Мальчик, из-за тебя мне захотелось сказать «о-ля-ля», |
| Ay, Dios mío, oh my God |
Ох, боже мой, боже, |
| Call me mamacita |
Зови меня малышкой. |
| Mamacita, mamacita |
Малышка, малышка, |
| Qué bonita (mamacita) |
Как красива (малышка) |
| Put me in the mix |
Буду в деле, |
| Put me in your vida |
Возьми меня в свою жизнь, |
| Put me on top |
Дай мне быть сверху, |
| Ponme arriba |
Дай я буду сверху, |
| Put me in, put me in |
Возьми меня, возьми меня, |
| Put me in between ya |
Возьми меня в себя. |
| Mami got the fire and I got the gasolina |
У этой малышки есть огонь, а у меня есть бензин. |
| Mueve mami |
Двигай, детка, |
| Move it on me |
Двигай для меня, |
| Sacúdelo, make me a zombie |
Тряси ей, сделай меня зомби, |
| Girl, make me sweat like wasabi |
Девочка, заставь меня потеть, как васаби, |
| I know I got you wet like tsunami |
Я знаю, что ты мокрая от меня, как от цунами, |
| I wanna make you my princesa |
Я хочу сделать тебя своей принцессой, |
| Where ya wanna go? What interests ya? |
Куда ты хочешь пойти? Что тебе интересно? |
| Give ya that mon’, don’t it impress ya? |
Я даю тебе деньги, разве это не впечатляет тебя? |
| If ya hot, baby, let me undress ya |
Если ты возбуждена, малышка, дай мне раздеть тебя. |
| Alright, okay |
Ага, хорошо, |
| I’ma love you all kinda ways |
Я буду любить тебя всеми способами, |
| Boy, you got me caliente |
Мальчик, ты возбуждаешь меня, |
| When you call me mamacita |
Когда зовёшь меня «малышкой». |
| Alright, uh-huh |
Хорошо, |
| Boy, you got me saying ooh-la-la |
Мальчик, из-за тебя мне захотелось сказать «о-ля-ля», |
| Ay, Dios mío, oh my God |
Ох, боже мой, боже, |
| Call me mamacita |
Зови меня малышкой. |
| Alright, okay |
Ага, хорошо, |
| I’ma love you all kinda ways |
Я буду любить тебя всеми способами, |
| Boy, you got me caliente |
Мальчик, ты возбуждаешь меня, |
| When you call me mamacita |
Когда зовёшь меня «малышкой». |
| Alright, uh-huh |
Хорошо, |
| Boy, you got me saying ooh-la-la |
Мальчик, из-за тебя мне захотелось сказать «о-ля-ля», |
| Ay, Dios mío, oh my God |
Ох, боже мой, боже, |
| Call me mamacita |
Зови меня малышкой. |
