|
[Verse 1: The Weeknd] |
[Куплет 1: The Weeknd] |
| I was born of the ice and snow |
Я рождён из льда и снега, |
| With the winter wolves, in the dark, alone |
Один во тьме с зимними волками. |
| The wildest night, I became the one |
В самую дикую ночь я стал избранным, |
| And you’ll know you’re mine when the silence calls |
И ты знаешь, что ты моя, когда зовёт тишина. |
| [Pre-Chorus: The Weeknd] |
[Предприпев: The Weeknd] |
| Heavy is the crown only for the weak |
Корона тяжела лишь для слабаков. |
| [Chorus: The Weeknd] |
[Припев: The Weeknd] |
| A knife in my heart couldn’t slow me down |
Нож в сердце не остановил меня, |
| Cuz power is power, the fire never goes out |
Ведь власть есть власть, огонь никогда не потухает. |
| I rise from my scars, nothing hurts me now |
Я оправляюсь от своих шрамов, ничто теперь не причинит мне зла, |
| Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| Now watch me burn it down |
Смотри теперь, как я её сжигаю. |
| [Verse 2: SZA] |
[Куплет 2: SZA] |
| I went down for the coldest one |
Я пришла за самым холодным, |
| And I know I’ll win cuz I played before, yeah |
И знаю, что победа за мной, потому что я уже играла, да, |
| I don’t know if whatever you say |
Я не знаю, что бы ты ни сказал, |
| I don’t know if we need it your way |
Я не знаю, нужно ли нам довериться твоему решению, |
| You wouldn’t take my place |
Ты не встал бы на моё место, |
| Put me away, I die lookin’ up at your face |
Спрячь меня, я умираю глядя на твоё лицо. |
| How do I ever know? Who can I trust? |
Как мне узнать? Кому доверять? |
| Feelings of emptiness |
Ощущение пустоты, |
| Only love could kill me, God bless |
Только любовь может убить меня, храни Бог. |
| [Chorus: The Weeknd, The Weeknd & SZA] |
[Припев: The Weeknd, The Weeknd и SZA] |
| A knife in my heart couldn’t slow me down |
Нож в сердце не остановил меня, |
| ‘Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| ‘Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| The fire never goes out |
Огонь никогда не погаснет. |
| I rise from my scars |
Я оправляюсь от ран, |
| Nothing hurts me now |
Ничто теперь не причинит мне зла, |
| Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| Now watch me burn it down |
Смотри теперь, как я её сжигаю. |
| [Verse 3: Travis Scott] |
[Куплет 3: Travis Scott] |
| Breathe, feel the air that I breathe (Yeah) |
Дыши, ощути воздух, которым я дышу, |
| Air that I, air that I breathe (Ooh) |
Воздух, которым я дышу. |
| Who’s hotter? Been a monster with a crown (Ooh) |
Кто круче? Я был монстром в короне, |
| Soul-swapper, high water, keep your head up, you might drown (Ooh) |
Менялся душами, здесь глубоко, держи голову выше, можешь утонуть. |
| Hit as well, it’s way colder, by the day, we count it down |
Я так же ранен, здесь намного холоднее, каждый день мы ведём обратный отсчёт, |
| Been around, just been waitin’ up, she gon’ come around |
Я был рядом, просто ждал, когда она придёт, |
| I took a drag, bust it out the gate, smile lil baby, slay |
Я сделал затяжку, прорвался сквозь ворота, улыбнись малыш, убиваю, |
| I wore a flag, put that on my face, ain’t nobody safe |
На мне был стяг, положи его на моё лицо, никто не застрахован. |
| Lift the mask, they gon’ have to see what they can’t erase |
Поднимаю маску, они увидят то, что не смогут стереть, |
| I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah) |
Я забрал жизнь, поэтому я забираю назад, да, |
| Danger’s on my mind (Ah) |
В моих мыслях опасность, |
| Ain’t no knife, dagger, bullet that can do it |
Нет ни ножа, ни кинжала, ни пули, которым это под силу, |
| ‘Fore you even know, oh, yeah, she’ll do it, yeah, yeah (Ah) |
Не успеешь моргнуть, да, она уже сделает это. |
| [Pre-Chorus: SZA] |
[Предприпев: SZA] |
| Heavy is the crown, but never for a queen (Oh yeah) |
Корона тяжела, но только не для королевы. |
| [Chorus: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott] |
[Припев: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott] |
| A knife in my heart couldn’t slow me down |
Нож в сердце не остановил меня, |
| ‘Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| ‘Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| The fire never goes out |
Огонь никогда не погаснет. |
| I rise from my scars |
Я оправляюсь от ран, |
| Nothing hurts me now |
Ничто теперь не причинит мне зла, |
| Cuz power is power |
Ведь власть есть власть, |
| Now watch me burn it down |
Смотри теперь, как я её сжигаю. |
| Now watch me burn it down |
Смотри теперь, как я её сжигаю. |
