| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Sneaking kisses in the hall |
Целуемся украдкой в фойе, |
| Writing love notes are on the wall |
Пишем любовные записки на стене, |
| Been each other’s all and all each day |
Каждый день мы были друг для друга всем, |
| Lovers walkin’ in the rain |
Влюблённые, гуляющие под дождём, |
| So close we felt each other’s pain |
Мы так близко ощущали боль друг друга, |
| But now you say that love has died away |
Но теперь ты говоришь, что любовь увяла. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
То, что в конце мы влюбились, |
| Doesn’t mean that we each other can’t be friends |
Не значит, что мы не можем быть друзьями, |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
Разве из-за того, что в конце мы влюбились, |
| Does our love for one another have to end? |
Нашей любви должен прийти конец? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I remember teaching you |
Я помню, как учила тебя |
| On piano ‘Tea for Two’ |
Играть на фортепьяно мелодию песни «Чай Для Двоих», |
| And how I’m playing wrong, I kissed your hand |
И как же неправильно я играю, я поцеловала твою руку, |
| But when our love has gone and passed |
Но когда наша любовь прошла, |
| Why does the good exceed the bad? |
Почему хорошего больше, чем плохого? |
| Well that’s one thing I’ll never understand |
Что ж, это единственное, чего я не пойму, |
| ‘Cause I remember us in class |
Ведь я помню нас в школе, |
| You were always the one to pass |
У тебя всегда получалось сдать экзамен, |
| And gave me answers right to see me through |
И ты давал мне ответы, чтобы помочь, |
| But that was more than years ago |
Но это было много лет назад, |
| And who will love me I don’t know |
И я не знаю, кто полюбит меня, |
| It’s sad for sure but true it won’t be you |
Конечно, к сожалению приходится признать, что это будешь не ты, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
То, что в конце мы влюбились, |
| Doesn’t mean that we each other can’t be friends |
Не значит, что мы не можем быть друзьями, |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
Разве из-за того, что в конце мы влюбились, |
| Does our love for one another have to end? |
Нашей любви должен прийти конец? |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
То, что в конце мы влюбились, |
| Doesn’t mean that we each other can’t be friends |
Не значит, что мы не можем быть друзьями, |
| ‘Cause we’ve ended now as lovers |
Разве из-за того, что в конце мы влюбились, |
| Does our love for one another have to end? |
Нашей любви должен прийти конец? |
