| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Viral, spinal, you’re my only idol |
Вирусная, пробираешь до спинного мозга, ты мой единственный кумир, |
| Sacred hatred |
Священная ненависть, |
| Long underestimated |
Долгое время остававшаяся недооценённой. |
| Guns aimed, fire tamed |
Оружия нацелены, огонь укрощён, |
| Wires of my nerves welded |
Провода моих нервов спаяны, |
| Taking a deep breath, and jumping out of the plane |
Я делаю глубокий вдох и выпрыгиваю из самолёта. |
| Light beams, sharp pins |
Лучи света — острые булавки, |
| Ruby waves in blood stream |
Рубиновые волны бегут по венам, |
| We know this is war |
Мы знаем, что это война. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Boom!) You didn’t have to start the fight |
(Бах!) Тебе не нужно было затевать бой, |
| (Boom!) Now all you see is missiles fly |
(Бах!) Теперь ты видишь лишь летящие снаряды. |
| (Boom!) You’re going to have to raise your flag |
(Бах!) Тебе придётся поднять свой флаг. |
| Your tragedy’s my compromise |
Твоя трагедия — мой компромисс. |
| (Boom!) The only sound to soothe my soul |
(Бах!) Единственный звук, успокаивающий мне душу. |
| (Boom!) I’m everywhere you wanna go |
(Бах!) Я повсюду, куда ты хочешь идти. |
| (Boom!) I can’t explain my mind no more |
(Бах!) Я больше не могу объяснить, что у меня в голове, |
| Show me what you’ve got in store |
Покажи, что у тебя есть в запасе. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Violence, sirens, spiritual defiance |
Насилие, сирены, духовный протест, |
| Triggers, shivers, swarming little figures |
Спусковые крючки, дрожь, мельтешащие фигурки, |
| Guns aimed, fire tamed |
Оружия нацелены, огонь укрощён, |
| Wires of my nerves welded |
Провода моих нервов спаяны, |
| Taking a deep breath, and jumping out of the plane |
Я делаю глубокий вдох и выпрыгиваю из самолёта. |
| Light beams, sharp pins |
Лучи света — острые булавки, |
| Ruby waves in blood stream |
Рубиновые волны бегут по венам, |
| We know this is war |
Мы знаем, что это война. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Boom!) You didn’t have to start the fight |
(Бах!) Тебе не нужно было затевать бой, |
| (Boom!) Now all you see is missiles fly |
(Бах!) Теперь ты видишь лишь летящие снаряды. |
| (Boom!) You’re going to have to raise your flag |
(Бах!) Тебе придётся поднять свой флаг. |
| Your tragedy’s my compromise |
Твоя трагедия — мой компромисс. |
| (Boom!) The only sound to soothe my soul |
(Бах!) Единственный звук, успокаивающий мне душу. |
| (Boom!) I’m everywhere you wanna go |
(Бах!) Я повсюду, куда ты хочешь идти. |
| (Boom!) I can’t explain my mind no more |
(Бах!) Я больше не могу объяснить, что у меня в голове, |
| Show me what you’ve got in store |
Покажи, что у тебя есть в запасе. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| You didn’t have to start the fight |
Тебе не нужно было затевать бой, |
| Now all you see is missiles fly |
Теперь ты видишь лишь летящие снаряды. |
| You’re going to have to raise your flag |
Тебе придётся поднять свой флаг. |
| Your tragedy’s my compromise |
Твоя трагедия — мой компромисс. |
| The only sound to soothe my soul |
Единственный звук, успокаивающий мне душу. |
| I’m everywhere you wanna go |
Я повсюду, куда ты хочешь идти. |
| I can’t explain my mind no more |
Я больше не могу объяснить, что у меня в голове, |
| Show me what you’ve got in store |
Покажи, что у тебя есть в запасе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Boom!) You didn’t have to start the fight |
(Бах!) Тебе не нужно было затевать бой, |
| (Boom!) Now all you see is missiles fly |
(Бах!) Теперь ты видишь лишь летящие снаряды. |
| (Boom!) You’re going to have to raise your flag |
(Бах!) Тебе придётся поднять свой флаг. |
| Your tragedy’s my compromise |
Твоя трагедия — мой компромисс. |
| (Boom!) The only sound to soothe my soul |
(Бах!) Единственный звук, успокаивающий мне душу. |
| (Boom!) I’m everywhere you wanna go |
(Бах!) Я повсюду, куда ты хочешь идти. |
| (Boom!) I can’t explain my mind no more |
(Бах!) Я больше не могу объяснить, что у меня в голове, |
| Show me what you’ve got in store |
Покажи, что у тебя есть в запасе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Boom!) You didn’t have to start the fight |
(Бах!) Тебе не нужно было затевать бой, |
| (Boom!) Now all you see is missiles fly |
(Бах!) Теперь ты видишь лишь летящие снаряды. |
| (Boom!) You’re going to have to raise your flag |
(Бах!) Тебе придётся поднять свой флаг. |
| Your tragedy’s my compromise |
Твоя трагедия — мой компромисс. |
| (Boom!) The only sound to soothe my soul |
(Бах!) Единственный звук, успокаивающий мне душу. |
| (Boom!) I’m everywhere you wanna go |
(Бах!) Я повсюду, куда ты хочешь идти. |
| (Boom!) I can’t explain my mind no more |
(Бах!) Я больше не могу объяснить, что у меня в голове, |
| Show me what you’ve got in store |
Покажи, что у тебя есть в запасе. |
