|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Well, I guess I’m at the end again |
Ну вот, похоже, я снова дошла до конца, |
| Back to breaking down on benches |
Снова сижу и плачу на скамейках, |
| Guess I’ve grown to feel nothing |
Наверно, теперь я ничего не ощущаю, |
| And it seems nothing hurts the broken |
И кажется, что ничто не может ранить тех, кто сломлен. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Out of everyone, don’t seem to be the one with doubt |
Из всех остальных я не кажусь той, кто сомневается, |
| Stop tweeting of lust, or shouldn’t it be here right now? |
Хватит слать похотливые твиты, разве это не должно быть здесь и сейчас? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Maybe one day when I’m older |
Может, однажды, когда я стану старше, |
| I might understand why love just doesn’t happen to everyone who wants it |
Я смогу понять, почему любовь не приходит ко всем, кто её хочет. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Long to feel loved |
Я жажду ощущать себя любимой, |
| Maybe one day |
Может, однажды, |
| I keep waiting for my lover |
Я всё жду своего любимого, |
| Maybe when I’m older |
Может, когда я стану старше. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| And I keep losing everyone again |
Я продолжаю терять всех снова, |
| Maybe cuz I haven’t found myself |
Может быть, потому что я не нашла себя. |
| Feels like I’m looking for nothing |
Такое чувство, что я ничего не ищу, |
| And nothing hurts more than not knowing |
И ничто не причиняет больше боли, чем неведение. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Out of everyone, don’t seem to be the one with doubt |
Из всех остальных я не кажусь той, кто сомневается, |
| Stop tweeting of lust, or shouldn’t it be here right now? |
Хватит слать похотливые твиты, разве это не должно быть здесь и сейчас? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Maybe one day when I’m older |
Может, однажды, когда я стану старше, |
| I might understand why love just doesn’t happen to everyone who wants it |
Я смогу понять, почему любовь не приходит ко всем, кто её хочет. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Long to feel loved |
Я жажду ощущать себя любимой, |
| Maybe one day |
Может, однажды, |
| I keep waiting for my lover |
Я всё жду своего любимого, |
| Maybe when I’m older |
Может, когда я стану старше. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Maybe one day when I’m older |
Может, однажды, когда я стану старше, |
| I might understand why love just doesn’t happen to everyone who wants it |
Я смогу пойму, почему любовь не приходит ко всем, кто её хочет. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Everyone who wants it…. |
Ко всем, кто её хочет… |
| Everyone who wants it…. |
Ко всем, кто её хочет… |
| Everyone who wants it…. |
Ко всем, кто её хочет… |
| Everyone who wants it…. |
Ко всем, кто её хочет… |
| One day when I’m older |
Однажды, когда я стану старше, |
| When I look up for you |
Когда я подниму глаза и взгляну на тебя. |
| I keep waiting for my lover |
Я всё жду своего любимого, |
| Maybe when I’m older… |
Может, когда я стану старше… |
