Salen pa’ que la’ vean |
Они идут гулять, чтобы их видели, |
Se pierden en el ritmo |
Они погружаются в ритм, |
No están buscando amor |
Они не ищут любви, |
No están buscando amor |
Они не ищут любви. |
Deja que te lleve el ritmo |
Пусть ритм унесёт тебя, |
Así es que me gusta, así mismo |
Именно так, вот так мне нравится, |
La noche está pa’ más, no me limito |
Ночью ещё много всего, я не ограничиваю себя, |
La música está buena y no resisto |
Музыка приятна, и я не сопротивляюсь. |
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar |
Они идут гулять, чтобы видели, что им нравится танцевать. |
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar |
Они погружаются в ритм и начинают забывать, |
No están buscando na’, están bien así como están |
Они не ищут ничего, им и так хорошо, |
Que no le hablen de amor que eso con ella no va |
Не говорите ей о любви, с ней этот номер не прокатит. |
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar |
Они идут гулять, чтобы видели, что им нравится танцевать. |
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar |
Они погружаются в ритм и начинают забывать, |
No están buscando na’, están bien así como están |
Они не ищут ничего, им и так хорошо, |
Que no le hablen de amor que eso con ella no va |
Не говорите ей о любви, с ней этот номер не прокатит. |
Hoy salimos incógnito |
Сегодня мы идём гулять инкогнито, |
Vamos a meternos en un lío |
Впутаемся в какую-нибудь историю, |
Solo estamos vacilando, baby, no estamos buscando anillo |
Мы просто веселимся, малыш, нам не нужны кольца, |
Cuando ponen la música le damos con to’ |
Когда начинается музыка, мы отрываемся на всю. |
¿A quién no le gusta una latina bailando reggaetón? |
Кому не нравится латиноамериканка, танцующая реггетон? |
Vente si quieres probar, vete si te vas a enamorar |
Приходи, если хочешь попробовать на вкус, уходи, если собираешься влюбиться. |
Hasta que amanezca no paramos |
Мы не останавливаемся до восхода солнца, |
Se acaba la fiesta si nos vamos |
Вечеринка заканчивается, если мы уходим, |
Con el cel apagao’ |
Сотовые выключены, |
Ellas |
Эти девушки |
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar |
Идут гулять, чтобы видели, что им нравится танцевать. |
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar |
Они погружаются в ритм и начинают забывать, |
No están buscando na’, están bien así como están |
Они не ищут ничего, им и так хорошо, |
Que no le hablen de amor que eso con ella no va |
Не говорите ей о любви, с ней этот номер не прокатит. |
Salen pa’ que la vean que le gusta bailar |
Они идут гулять, чтобы видели, что им нравится танцевать. |
Se pierden en el ritmo y comienzan a olvidar |
Они погружаются в ритм и начинают забывать, |
No están buscando na’, están bien así como están |
Они не ищут ничего, им и так хорошо, |
Que no le hablen de amor que eso con ella no va |
Не говорите ей о любви, с ней этот номер не прокатит. |
Salen pa’ que la’ vean |
Они идут гулять, чтобы их видели, |
Se pierden en el ritmo |
Они погружаются в ритм, |
No están buscando… |
Не ищут… |
Vete si te vas a enamorar |
Уходи, если собираешься влюбиться. |
Vete si te vas a enamorar |
Уходи, если собираешься влюбиться. |