Sam Ryder — Whirlwind перевод

sam ryder фото перевод

Sam Ryder — Whirlwind	Сэм Райдер — Вихрь
[Verse 1]	[Куплет 1]
Whirlwinds are simple to enter	В вихрь легко попасть,
But once you’re sucked in	Но как только тебя засосёт,
They’re hard to leave	Выбраться трудно.
Time or tide or heavy weather	Время, пора, ненастье,
Come whatever	Что бы ни случилось,
Girl, you cling to me	Девочка, держись за меня.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
So far as tying you down	Удалось привязать тебя,
That’s more than I could do now	Это больше, чем я мог бы сейчас сделать.
So let’s ride on the breeze	Давай же прокатимся на лёгком ветерке,
Fly spirals with me	Закружись со мной.
[Chorus]	[Припев]
Cuz you’re a whirlwind	Ты же вихрь,
Oh, girl you’re a whirlwind	О, девочка, ты вихрь,
And I’ll go wherever you’re	И я пойду туда,
Wherever you’re going, you’re going	Куда бы ты ни шла, ни шла.
[Verse 2]	[Куплет 2]
I knew the moment I met you	В тот же миг, когда я повстречал тебя, я понял,
You wеre gonna sweep me off my feet	Что ты собьёшь меня с ног.
Told you that night by the rivеr	Я сказал тебе в ту ночь у реки,
You’re the whisper blowing through the trees	Ты шелест ветра в листве.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
So far as tying you down	Удалось привязать тебя,
That’s more than I could do now	Это больше, чем я мог бы сейчас сделать.
So let’s ride on the breeze	Давай же прокатимся на лёгком ветерке,
Fly spirals with me	Закружись со мной.
[Chorus]	[Припев]
Cuz you’re a whirlwind	Ты же вихрь,
Oh, girl you’re a whirlwind	О, девочка, ты вихрь,
And I’ll go wherever you’re	И я пойду туда,
Wherever you’re going, you’re going	Куда бы ты ни шла, ни шла.
Whoa, ouh woah, I’m all in…	О, я согласен на всё…
Cuz you’re a whirlwind	Ведь ты вихрь,
Oh, girl you’re a whirlwind	О, девочка, ты вихрь,
You’re a whirlwind	Ты вихрь.
[Verse 3]	[Куплет 3]
Cuz only you lift up	Ведь ты поднимаешь в воздух
Everything you touch	Всё, к чему прикоснёшься,
20,000 feet above the ground	На высоту 20000 футов над землёй,
And when it gets too much	А когда становится слишком тяжело,
I still feel your love	Я всё так же ощущаю твою любовь,
And I know I’m never coming down	И знаю, что никогда не опущусь на землю.
[Outro]	[Концовка]
Cuz you’re a whirlwind	Ведь ты вихрь,
Oh, girl you’re a whirlwind	О, девочка, ты вихрь.