|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Whirlwinds are simple to enter |
В вихрь легко попасть, |
| But once you’re sucked in |
Но как только тебя засосёт, |
| They’re hard to leave |
Выбраться трудно. |
| Time or tide or heavy weather |
Время, пора, ненастье, |
| Come whatever |
Что бы ни случилось, |
| Girl, you cling to me |
Девочка, держись за меня. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So far as tying you down |
Удалось привязать тебя, |
| That’s more than I could do now |
Это больше, чем я мог бы сейчас сделать. |
| So let’s ride on the breeze |
Давай же прокатимся на лёгком ветерке, |
| Fly spirals with me |
Закружись со мной. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz you’re a whirlwind |
Ты же вихрь, |
| Oh, girl you’re a whirlwind |
О, девочка, ты вихрь, |
| And I’ll go wherever you’re |
И я пойду туда, |
| Wherever you’re going, you’re going |
Куда бы ты ни шла, ни шла. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I knew the moment I met you |
В тот же миг, когда я повстречал тебя, я понял, |
| You wеre gonna sweep me off my feet |
Что ты собьёшь меня с ног. |
| Told you that night by the rivеr |
Я сказал тебе в ту ночь у реки, |
| You’re the whisper blowing through the trees |
Ты шелест ветра в листве. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So far as tying you down |
Удалось привязать тебя, |
| That’s more than I could do now |
Это больше, чем я мог бы сейчас сделать. |
| So let’s ride on the breeze |
Давай же прокатимся на лёгком ветерке, |
| Fly spirals with me |
Закружись со мной. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz you’re a whirlwind |
Ты же вихрь, |
| Oh, girl you’re a whirlwind |
О, девочка, ты вихрь, |
| And I’ll go wherever you’re |
И я пойду туда, |
| Wherever you’re going, you’re going |
Куда бы ты ни шла, ни шла. |
| Whoa, ouh woah, I’m all in… |
О, я согласен на всё… |
| Cuz you’re a whirlwind |
Ведь ты вихрь, |
| Oh, girl you’re a whirlwind |
О, девочка, ты вихрь, |
| You’re a whirlwind |
Ты вихрь. |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| Cuz only you lift up |
Ведь ты поднимаешь в воздух |
| Everything you touch |
Всё, к чему прикоснёшься, |
| 20,000 feet above the ground |
На высоту 20000 футов над землёй, |
| And when it gets too much |
А когда становится слишком тяжело, |
| I still feel your love |
Я всё так же ощущаю твою любовь, |
| And I know I’m never coming down |
И знаю, что никогда не опущусь на землю. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Cuz you’re a whirlwind |
Ведь ты вихрь, |
| Oh, girl you’re a whirlwind |
О, девочка, ты вихрь. |
