REYKO — Saturday перевод

reyko фото перевод

REYKO — Saturday	REYKO — Суббота
[Verse 1]	[Куплет 1]
Never felt so different	Я никогда не чувствовала себя настолько другой,
Never been so gone	Никогда не была такой потерянной,
Figuring out the manner	Хочу разобраться, как
How to carry on	Мне быть дальше.
Acting and pretending	Играю роль и притворяюсь,
Trying to ignore	Пытаюсь не замечать
Every little thing my mind is trying to recall	Все те мелочи, которые мой мозг пытается вспомнить.
[Chorus]	[Припев]
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The moment that we shared will forever stay	Тот миг, который мы провели вместе, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The story that we wrote will forever stay	История, написанная нами, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Here’s another memory	Вот ещё одно воспоминание,
Picture passing by	Мимолётная картина,
Trying to get noticed	Она старается, чтобы её заметили,
Be idealised	Приукрасили.
Question after question	Вопрос за вопросом
Lingering through my mind	Кружатся у меня в голове,
Looking for the answers	Я ищу ответы
Deep between the lines	Где-то в сути между строк.
[Bridge]	[Связка]
Old days are far away now	Былое осталось позади,
Just like another lifetime	Как совсем другая жизнь.
[Chorus]	[Припев]
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The moment that we shared will forever stay	Тот миг, который мы провели вместе, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The story that we wrote will forever stay	История, написанная нами, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
I remember Saturday…	Я помню субботу…
[Chorus]	[Припев]
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The moment that we shared will forever stay	Тот миг, который мы провели вместе, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
No matter what I do nothing is the same	Что бы я ни делала, всё уже не так,
No matter what I say everything has changed	Что бы я ни говорила, всё стало другим,
The story that we wrote will forever stay	История, написанная нами, останется навсегда,
Cuz I remember Saturday	Потому что я помню субботу.
[Outro]	[Концовка]
Old days are far away now	Было осталось позади,
(I remember)	(Я помню)
Just like another lifetime	Как совсем другая жизнь.
Old days are far away now	Было осталось позади,
(I remember)	(Я помню)
Just like another lifetime	Как совсем другая жизнь.