Главная P PewDiePie PewDiePie & Party in Backyard— Mine All Day перевод

PewDiePie & Party in Backyard— Mine All Day перевод

pewdiepie пьюдипай фото перевод

PewDiePie & Party in Backyard— Mine All Day Пьюдипай и Party in Backyard— Добываю Блоки Весь День
[Intro] [Вступление]
This one goes out to all my gamers out there Эта песня посвящается всем моим геймерам,
We’ve all been there Мы все это прошли,
You know this feeling Вам знакомо это чувство,
Aw, man! О, чувак!
[Verse 1] [Куплет 1]
I wake up early in the morning, make a ghast weep (Ah) Я просыпаюсь рано утром, довожу гастов* до слёз,
It’s like I’m in The Nether cuz I can’t sleep (Frick) Я как будто в Нижнем мире, потому что не могу уснуть (ёлки-палки)
In case you got Amnesia, man, I want that blue stuff (Ooh) Если у тебя амнезия, чувак, мне нужны голубые алмазы*,
I got my iron pick, pick with a fortune buff У меня железная кирка, долблю с чарами на удачу,
I’m at Y 12, baby, cuz that’s where it’s found (Found) Я на 12 уровне, малыш, потому что там его можно найти,
I’m so fricking lowkey that I’m underground (Ground) Я так чертовски незаметен, что ухожу под землю,
I got big dreams of tearing at some big seams У меня большие мечты о добыче сокровищ через большие щели,
So, time to grind and hit the big leagues, yeah Так что пора вкалывать и попасть в высшую лигу, да.
[Chorus] [Припев]
I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah) Добываю блоки* весь день, добываю блоки всю ночь,
I mine non-stop ’til those diamonds are inside Добываю блоки не прекращая, пока алмазы не будут внутри,
And I mine all stone (Uh) ’til I’m all alone (Uh) И я добываю все камни, пока не останусь совсем один,
I mine all the time, but can’t find what I want Я всё время добываю блоки, но не могу найти, что хочу.
I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah) Я добываю блоки весь день, добываю блоки всю ночь,
I mine non-stop ’til those diamonds are inside (Stuff it) Добываю блоки не прекращая, пока алмазы не будут у меня (Засунь их)
And I mine your house (What?), I mine your mom (Hey) И я добываю твой дом (что?), я добываю твою маму (эй),
I mine my tears ’til the break of dawn Я добываю себе слёзы до рассвета.
[Verse 2] [Куплет 2]
Bet you don’t have this blue (Ooh) Спорим, у тебя нет такого голубого алмаза,
Bet you don’t have this green (Ooh) Спорим, что у тебя нет такого зелёного изумруда,
Bet you don’t have the biggest ball the world has seen (Ooh) Спорим, что у тебя нет самого большого в мире шара,
Yeah, you’d think I’d be satisfied, no, I want more Да, ты можешь думать, что я был бы доволен, но нет, я хочу ещё,
But you have every single thing that you could… Но у тебя есть всё, что только ты можешь…
Bitch, I want more! Сука, я хочу ещё!
Cuz I got hoes (For life), I got bitches (What up, Sven?) Ведь у меня есть мотыги (навсегда), у меня есть сучки (как дела, Свен?)
I got iron (In my house), I got millions (In real life) У меня есть железо в моём доме, есть миллионы в реальной жизни,
I got the best life, it’s easy to see (Woo) У меня самая лучшая жизнь, это легко увидеть,
And a hundred million people agree because (Haha) И сотни миллионов людей соглашаются, потому что
[Chorus] [Припев]
I mine all day (Uh), I mine all night (All night) Добываю блоки весь день, добываю блоки всю ночь (всю ночь)
I mine non-stop ’til those diamonds are inside Добываю блоки не прекращая, пока алмазы не будут внутри,
And I mine all stone (Uh) ’til I’m all alone (That’s right) И я добываю все камни, пока не останусь совсем один (точно)
I mine all the time, but can’t find what I want (Where is it?) Я всё время добываю блоки, но не могу найти, что хочу (где это?)
I mine all day (Uh), I mine all night (All night) Я добываю блоки весь день, добываю блоки всю ночь (всю ночь)
I mine non-stop ’til those diamonds are inside (Stuff it) Добываю блоки не прекращая, пока алмазы не будут у меня (Засунь их)
And I mine your house (What?), I mine your mom (Stop) И я добываю твой дом (что?), я добываю твою маму (завязывай),
I mine my tears ’til the break of dawn Я добываю себе слёзы до рассвета.
[Segue] [Переход]
What just happened? Что такое?
Sir, sir, I think we hit bedrock Сэр, сэр, мне кажется, что мы достигли коренной породы*.
What does that mean? Что это значит?
It means you can’t go any deeper Это значит, что вы не сможете пробраться дальше.
Good Хорошо.
Oh, wh-why is that, sir? Как же так, сэр?
There’s nothing deeper than me Нет ничего глубже меня.
[Second Part] [Вторая Часть]
[Verse 3] [Куплет 3]
This shit is way too easy (Ooh), I swear it doesn’t please me (Ooh) Эта хрень слишком проста, ей-богу, мне это даже не нравится,
I’m like a reaper gleaning when I take my pick and squeeze it (Uh) Я как жнец, собирающий колосья, когда беру и сжимаю в руке кирку,
And feel its power breezing, soon be six feet deep, believe И ощущаю от неё прилив сил, ты скоро окажешься на глубине шести футов, поверь,
I’m bored of being at the peak, so time to see what lies beneath Мне скучно быть на вершине, поэтому пора увидеть, что лежит внизу.
What’s Gucci, my gamer? (Ah) What’s brewing my gamer? Что такое Гуччи, геймер мой? Что намечается, мой геймер мой?
Got that enchanted shit (Haha), Lapis Lazuli, my gamer У меня есть это зачарованное дерьмо (ха-ха), лазурит*, геймер мой,
Little bitches always pissed at me, no matter what (What?) Сучки всегда злятся на меня, что бы ни случилось (что?)
So they can suck this dick I made with four hundred blocks Так что они могут сосать вот этот член, который я сделал из четырёхсот блоков.
[Chorus] [Припев]
Cuz I’m fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Потому что у меня гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me crying, I’m fully stacked, diamonds (Uh) Ты не увидишь моих слёз, у меня гора алмазов,
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me cry behind my fully stacked diamonds (What up) Ты не увидишь моих слёз за горой моих алмазов (как делишки)
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me crying, I’m fully stacked, diamonds Ты не увидишь моих слёз, у меня гора алмазов,
Fully stacked, diamonds (Yeah), fully stacked, diamonds Гора алмазов, да, гора алмазов,
You won’t see me cry behind my fully stacked Ты не увидишь моих слёз за горой моих алмазов.
[Verse 4] [Куплет 4]
All I hear is people say the same shit Я только и слышу от людей одно и то же дерьмо,
But there’s no challenge in real life, it’s like Creative (Haha) Но настоящих сложных задач в реальной жизни, как будто играешь в творческом режиме*,
How’s it feel to be rich and have a diamond plaque? (Oh) Какого быть богатым и иметь бриллиантовую кнопку от Youtube?
Bitch, shut the fuck up, have you seen my diamond stack? Сука, заткнись, ты видел мою гору бриллиантов?
Ah, bitch slap (Ah), my big brain got a six-pack (Ooh) А, держи леща, мой большой мозг стал мускулистым,
You so dumb, you mining diamonds with a stone pickaxe (Oh) Ты так туп, ты добываешь алмазы каменной киркой,
Remember kids, life isn’t fair Помните, ребята, жизнь несправедлива,
Take it from the second Swedish Minecraft multi-millionaire (Haha) Поверьте второму шведскому мультимиллионеру, сделавшему состояние на Minecraft.
[Chorus] [Припев]
Cuz I’m fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Потому что у меня гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me crying, I’m fully stacked, diamonds Ты не увидишь моих слёз, у меня гора алмазов,
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me cry behind my fully stacked diamonds Ты не увидишь моих слёз за горой моих алмазов
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds Гора алмазов, гора алмазов,
You won’t see me crying, I’m fully stacked, diamonds Ты не увидишь моих слёз, у меня гора алмазов,
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds, die, bitch, Гора алмазов, да, гора алмазов, умри, сука,
You won’t see me cry behind my fully stacked Ты не увидишь моих слёз за горой моих алмазов.
[Outro] [Концовка]
Oh, ah, help, help, he… О, а, помогите, помогите, помо…

*Песня посвящена популярной компьютерной игре Minecraft и содержит много терминов, относящихся к ней: гасты — летающие медузообразные враги; Нижний мир (the Nether) — измерение в игре, похожее на ад; голубые алмазы — самые ценные алмазы в игре, используются для создание прочной брони и оружия; добыча и размещение блоков — один из самых главных игровых процессов в Minecraft; коренная порода (bedrock) — слой блоков, окружающий края карты игрового мира, который невозможно уничтожить; лазурит — ресурс, помогающий зачаровывать предметы, т.е. улучшать их свойства; творческий режим (Creative) — режим в игре, из которого убраны все аспекты выживания.

Поделиться в соц сетях: